A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the calvinist iconoclasts destroyed in 1570 by reichenbacher monastery many artworks.
die calvinistischen bilderstürmer vernichteten um 1570 im reichenbacher kloster viele kunstwerke.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die gesellschaft (fabrik in der reichenbacher str. 67) bestand bis nach 1945.
die gesellschaft (fabrik in der reichenbacher str. 67) bestand bis nach 1945.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the best western amedia zwickau is located at the intersection of olzmannstrabe and reichenbacher street.
das best western amedia zwickau befindet sich an der kreuzung olzmannstraße/reichenbacher straße.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was the first time reichenbacher bridge mentioned 1744 or 1743, when a flood damaged the bridge.
1744 erwähnt, als ein hochwasser die brücke beschädigte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(for the history of the well over 1000-year history reichenbacher would be "front Šumava" more precise.
(für das geschichtsverständnis der wohl über 1000-jährigen reichenbacher geschichte wäre „vorderer böhmerwald“ präziser.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==dissolution of the monastery==with the secularization and the dissolution of the monastery in 1803 ended the lively scientific and literary activities of the benedictine reichenbacher.
==== auflösung des klosters ====mit der säkularisation und der auflösung des klosters im jahre 1803 endete die rege wissenschaftliche und literarische tätigkeit der reichenbacher benediktiner.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
projecting the possibilities of automatisation of the existing machinery (working centre reichenbacher „vision“, angular facility gubisch, )
projektierung der automatisierungsmöglichkeiten bei bestehenden anlagen (bearbeitungszentrum reichenbacher „vision“, winkelanlage gubisch).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lautertal . “this honor is to be bestowed upon an extraordinary man,” said community of communes chairwoman heidi adam, to a capacity crowd at reichenbach city hall. today the chairman of the city council had only one item on the agenda: bestow the ceremonial decoration of honorary citizenship upon max liebster–humanitarian, eyewitness of the holocaust and nonetheless, a son of lauterbach, who declared, “i still feel like a true reichenbacher.” (…)
lautertal. “die ehrung trifft einen würdigen mann”, betonte heidi adam im lückenlos besetzten sitzungssaal des reichenbacher rathauses. die vorsitzende der gemeindevertretung hatte nur einen einzigen tagesordnungspunkt auf der einladung stehen : die feierliche verleihung des ehrenbürgerrechts an max liebster – menschenfreund, zeitzeuge des holocaust und noch immer ein kind des lautertals: “ich fühle mich auch heute noch als echter reichenbacher.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: