Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the guests decide which accessory the reader will wear during the session: a neck tie or a bow tie.
die gäste entscheiden sich ob der vorleser während des vorlesens eine krawatte oder eine fliege mit grasmuster tragen soll.
the bikini is made in brazil, and it features a halter top with an adjustable neck tie and colorful, woven detail along the bust.
der zweiteiler wird in brasilien hergestellt und bietet ein träger-oberteil, das individuell im nacken gebunden werden kann und mit farbenfrohen gewobenen details an der brust geschmückt ist.
riders who exit this corner with a display of aerial acrobatics gain entry to the "shuttlecock club" – and from then on can officially wear a red neck tie in the cresta club.
fahrer, die in dieser zone ihre flugkünste testen, werden in den „shuttlecock club“ aufgenommen – und dürfen fortan offiziell eine rote krawatte im cresta club tragen.
the trapezio-metacarpal (tmc) prothesis consists of three components: a metacarpal stem, a removable neck and the trapezial cup. the chosen system-components are assembled individually.
der daumensattelgelenk-ersatz besteht aus 3 komponenten: einem schaft, einem kopf und einer pfanne. die ausgewählten system- komponenten werden individuell zusammengesetzt.
205 gsm, 65 % cotton, 35 % polyester, comfortable and stylish v-neck bib apron, adjustable neck tie, patch pocket on the right, easy-care,...
205 g/qm, 65 % baumwolle, 35 % polyester, bequeme und schicke v-neck latzschürze, im nacken verstellbar, aufgesetzte tasche rechts,...