Você procurou por: renumbered (Inglês - Alemão)

to be renumbered 2.3.
diese ziffer ist in ziffer 2.3 umzunumerieren.

article 12 is renumbered 9;
artikel 12 wird artikel 9;

is renumbered 5.2.1.2.
diese ziffer wird zu ziffer 5.2.1.2.

215 squadron was renumbered as no.
215 squadron in no.

following points are renumbered accordingly
neue ziffer hinzufügen und die numerierung der nachfolgenden ziffern entsprechend ändern

(present paragraph 2 renumbered 3)".
(der gegenwärtige absatz 2 wird zu absatz 3)".

article 4 is renumbered article 3;
artikel 4 wird artikel 3;

former footnote shall be renumbered as .
die bisherige fußnote wird zu fußnote .

annex v shall be renumbered annex iii.
anhang v wird umnumeriert in anhang iii.

article 2 shall be renumbered article 3;
artikel 2 wird zu artikel 3 umnummeriert.

paragraph 4 shall be renumbered as paragraph 5.
absatz 4 wird absatz 5.

section 1 is renumbered to be section 1.1,
nummer 1 erhält die nummer 1.1.

this provision is renumbered as article 2 (d).
diese bestimmung wird als artikel 2 buchstabe d umnummeriert.

moreover, the paragraphs of this article have been renumbered.
zudem wurden die absätze des artikels neu nummeriert.

the old item 4.3.7 is renumbered 4.3.8.
die bisherige nummer 4.3.7 wird umnumeriert in 4.3.8.

article 215(4) is renumbered paragraph (2)".
artikel 215 absatz 4 wird absatz 2"

10. article 18 shall be renumbered article (1). 18
10. der bisherige artikel 18 wird artikel 18 absatz 1.

the dependent claims correspond to the original dependent claims, renumbered.
ansprüche 2 bis 4 basieren auf den ursprünglichen ansprüchen 3 bis 5, die ansprüche 5 und 6 auf anspruch 7, die ansprüche 7 und 8 auf anspruch 8, anspruch 9 auf anspruch 9 und die ansprüche 10 und 11 auf anspruch 10.

amendment 55 (article 4(1), now renumbered 4(2))
abänderung 55 (artikel 4 absatz 1, jetzt artikel 4 absatz 2)

present heading "iv" shall be renumbered as heading "v".
die derzeitige Überschrift "iv" wird in "v" umbenannt.