Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
max. 2 (auch rfd) osprey
max. 2 (auch rfd) fischadler
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
min. 2 rfd. grey partridge (22:00)
min. 2 rfd. rebhühner (22:00)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the information of the embedded rfd chip can be transmitted by approach to the reader.
die information des rfid chips wird bei annäherung an den leser kontaktlos übertragen bzw. ausgewertet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, in most cases, the rfd is responsible for both the birth and the death of a tornado.
auch die so genannte tailcloud ist ein zeichen dafür, dass luft aus dem niederschlagsbereich in den aufwind einbezogen wird.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at the aft end of the deck one 16 persons surviva life raft is placed at each side. the life raft was manufactured by rfd beaufort ltd.
am achteren ende des brückendecks sind auf beiden seiten je eine surviva rettungsinsel der firma rfd beaufort ltd. für 16 personen vorgesehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an "rfd" (request for discussion) is published in ch.admin.
in ch.admin wird ein "rfd" (request for discussion = aufruf zur diskussion) veröffentlicht worin man die idee einer neuen newsgruppe vorstellt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
averaged over the 12-month treatment period, the percentage of asthma rfds increased from 61.6 to 84.0 in the montelukast group and from 60.9 to 86.7 in the fluticasone group.
hinsichtlich der steigerung des prozentsatzes der tage ohne bedarf an notfallmedikation, des primären endpunkts, war montelukast dem fluticason nicht unterlegen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.