Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that's why i decided to give you my ch@rly's award in silver.
da das design wirklich schön ist, und du auch eigenen inhalt (außer bildern und vorstellung der eigenen person), also die rezepte und die wörterbücher, bietest, habe ich mich entschlossen, dir ch@rly's award in silber zu verleihen.
a ny use or reproduction of content (this particula rly applies to texts, images, and graphics) in any form, including transferring it to other media, requires written consent from the managing directors of carinthische musikakademie gmbh
des weiteren erklärt sich die carinthische musikakademie gmbh als nicht verantwortlich für den inhalt von internetseiten, auf die mit einem link verwiesen wird. jede nutzung bzw. weiterverwendung von inhalten - texte, bilder, graphiken - außerhalb der internetseiten der carinthischen musikakademie gmbh und die portierung auf andere medien bedarf ausnahmslos der schriftlichen genehmigung der geschäftsführung der carinthischen musikakademie gmbh. schneller Überblick seminare