Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
safety considerations in the brewery
in den warenkorb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety considerations, and
sicherheitsaspekte
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) general safety considerations
c) allgemeine sicherheitsüberlegungen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety and durability are the prime considerations in this case.
sicherheit und langlebigkeit stehen hier im vordergrund.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especially in bedroom!
especially in bedroom !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wood floors in bedroom
holzfußboden im schlafzimmer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no unexpected safety considerations with combination therapy
keine unerwarteten nebenwirkungen mit der kombinationstherapie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we also had to take safety considerations into account.
auch sicherheitsaspekte mussten berücksichtigt werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 1 extra bed in bedroom
- 1 zusätzliches bett im wohnzimmer auf dem sofa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telephone in bedroom and bathroom
telefon im badezimmer und im schlafzimmer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 telephones in bedroom and bathroom
2 telefone mit direktwahl, im zimmer und im badezimmer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technical and safety considerations have to be taken into account.
man muß technische und sicherheitstechnische erwägungen in betracht ziehen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the safety considerations remain the same for all sizes of company.
die sicherheitsbedingungen bleiben für alle unternehmen gleich.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* air conditioning in bedroom and living room
* klimaanlage im schlafzimmer und wohnzimmer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety considerations must always be paramount when dealing with nuclear power.
die sicherheit muss bei kernkraftwerken stets an erster stelle stehen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the quality and safety considerations associated with this process are completely different.
die qualitäts- und sicherheitsanforderungen sind in diesen fällen völlig verschieden.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you, however, explain to me, that all this is due to safety considerations.
you, however, explain to me, that all this is due to safety considerations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beds: 1 double bed in bedroom, 1 extra bed
betten: 1 schlafzimmer mit doppelbett. 1 extra bett
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceiling fans in bedroom and kitchen, additional standing fan
deckenventilatoren in schlafsimmer- und küchenbereich, zusätzlicher standventilator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take safety considerations into account: only have measurements performed by the relevant authorised persons
sicherheit beachten: messung nur von entsprechend autorisierten personen durchführen lassen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: