Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"der schauspieldirektor" k 486, overture
"der zigeunerbaron" (1885), ouvertüre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der schauspieldirektor (13:15 uhr) (hauptbühne), opernhaus zürich
der schauspieldirektor (13:15 uhr) (hauptbühne), opernhaus zürich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2007 mozart's bastien and bastienne and der schauspieldirektor as well as concerts with rené jacobs and konrad junghänel.
2007 u.a. mozarts "bastien und bastienne" und "der schauspieldirektor" sowie konzerte mit rené jacobs und konrad junghänel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
with halévy he translated mozart's "der schauspieldirektor" for its mozart centenary production at the théâtre des bouffes-parisiens in 1856.
gemeinsam mit halévy übersetzte er mozarts oper "der schauspieldirektor" (1786) für eine aufführung im théâtre des bouffes-parisiens unter dem titel "l’imprésario" im jahre 1856.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a varied programme awaits you on our stages, but also in the ballet halls, the workshops and around the building. for young audiences, the philharmonia zurich will be performing sergei prokofiev’s peter and the wolf on the main stage. this year’s attractions will also include mozart’s schauspieldirektor, a public dress rehearsal of verdi’s falstaff, and performances by zurich ballet and the opera house chorus.
ein vielfältiges programm erwartet sie auf unseren bühnen, aber auch in den ballettsälen, den werkstätten sowie rund ums haus. für das junge publikum spielt die philharmonia zürich peter und der wolf von sergej prokofjew auf der grossen bühne. ausserdem gehören mozarts schauspieldirektor, eine öffentliche hauptprobe von verdis falstaff sowie auftritte des balletts zürich und des chores zu den diesjährigen attraktionen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: