Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dr. andreas schmidinger
dr. andreas schmidinger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markus schmidinger (a)
markus schmidinger (a)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in: schmidinger – hoff (hsg.
in: schmidinger – hoff (hrsg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
program: joseph haydn, ludwig van beethoven, helmut schmidinger
programm: joseph haydn, ludwig van beethoven, helmut schmidinger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedran dzihic / thomas schmidinger (hg.:)(2011): looming shadows.
empfohlene fachliteratur vedran dzihic / thomas schmidinger (hg.:)(2011): looming shadows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aquarena public swimming pool is only a short walk away from the schmidinger. several restaurants and bars are also nearby.
vor ort profitieren sie außerdem von einem skiraum. das öffentliche schwimmbad aquarena erreichen sie von der pension schmidinger rasch zu fuß. darüber hinaus laden in der nähe mehrere restaurants und bars zu einem besuch ein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josef schmidinger, ceo of s bausparkasse, emphasised the importance of energy efficiency for private provisions for the future,
josef schmidinger, generaldirektor s bausparkasse, unterstrich die bedeutung von energieeffizienz auch im sinne von privater vorsorge: “
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guests can relax in the large garden of the schmidinger guesthouse or enjoy their breakfast on the terrace in summer. vitalized grander water is provided in the entire house.
die komfortabel eingerichteten zimmer mit eigenem bad bieten einen balkon mit einer schönen aussicht auf die skipiste kitzbüheler streif oder die umliegenden berge. entspannen sie im großen garten der pension schmidinger. morgens stärken sie sich mit einem frühstück, das im sommer auf der terrasse serviert wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vdr software 2002 of klaus schmidinger in the life called51 and can free of charge in the version 1.2.6 of the homepage of the vdr-project 52 downloaded become53.
die vdr-software wurde 2002 von klaus schmidinger ins leben gerufen51 und kann kostenlos in der version 1.2.6 von der homepage des vdr-projektes52 heruntergeladen werden53.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in her first major film role, sandra hüller – accompanied by burghart klaußner, imogen kogge and walter schmidinger – plays a young woman who believes she is possessed by demons.
neben burghart klaußner, imogen kogge und walter schmidinger spielt sandra hüller in ihrer ersten großen filmrolle eine junge frau, die sich von dämonen besessen glaubt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set a 5-minute walk from the kitzbühel town centre, family-run pension schmidinger enjoys a quiet location only 800 metres from the hahnenkamm cable car. it offers a rich breakfast buffet.
in einer ruhigen gegend erwartet sie 5 gehminuten vom zentrum kitzbühels entfernt die familiengeführte pension schmidinger. sie wohnen nur 800 m von der hahnenkamm-seilbahn entfernt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the middle of the summer in july, timo kranz, markus schmidinger, thomas schwarz and myself started on an adventure to denmark and the north of germany under the slogan 'good mood'.
mitten im sommer, im juli, machten sich timo kranz, markus schmidinger, thomas schwarz und ich zu einer demo-tour, die unter dem motto "gute laune" stand, nach dänemark und norddeutschland auf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível