Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
scholarly
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
scholarly library
spezialbibliothek
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
scholarly commentary:
kommentar:
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the scholarly commentary
der wissenschaftliche kommentar
" scholarly resources, 1990.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
accurate, scholarly translations.
reviewer for scholarly journals:
gutachter für internationale zeitschriften:
; the leading scholarly biography.
die ursprünge deutschlands bis 1024.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
new roles for scholarly activity
neue rolle der wissenschaften
a substitute for scholarly literature.
einen ersatz für fachliteratur.
it is well written, even scholarly.
- es war noch nicht das jahr 1939!
numerous contributions to scholarly publications.
zahlreiche beiträge zu fachliteratur.
cultural and scientific/scholarly content
kulturelle, wissenschaftliche und akademische inhalte
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the scholarly commentary makes the imagery
der wissenschaftliche kommentarband
experience in scholarly translation and subtitling.
scholarly introduction: f. anders, vienna.
einführung: f. anders, wien.
this scholarly orientation has had fatal consequences.
diese ausrichtung der wissenschaften hatte fatale folgen.
focus: scholarly communication in the web of data
fokus: wissenschaftskommunikation im web of data
it has hit the scholarly journals of the establishment.
das sind die verlängerten organe der siegerwillkür.
a lampshade, or more scholarly, a truncated cone:
genau, einen lampenschirm oder - etwas gelehrter gesagt - einen kegelstumpf:
equally important are the cultural and scholarly exchange.
nicht zuletzt spielt auch der persönliche austausch eine wichtige rolle.
