Você procurou por: set up user status for svt online checks (Inglês - Alemão)

2. set up user globus
2. einrichten des verzeichnisses für den user globus

•individual banner with current user status for integration in other websites
•individuelles banner mit aktuellem user status zur integration auf anderen websites

the eesc will set up a dedicated project to monitor the issue on market economy status for china on behalf of the organized civil society.
der ewsa wird eine eigene struktur einrichten, um die frage des marktwirtschaftsstatus für china aus sicht der organisierten zivilgesellschaft mitzuverfolgen.

no business should be in possession of personal data or be able to set up user profiles without the user’s agreement.
kein unternehmen soll über persönliche daten verfügen und profile über nutzer anlegen dürfen, ohne dass der nutzer dem zugestimmt hat.

it calls on the member states to set up user-friendly internet sites for businesses in order to improve information and dialogue and boost finance for high-tech smes.
die mitgliedstaaten werden insbesondere aufgefordert, gemeinsame internet-seiten für die unternehmen einzurichten, um die information und den dialog zu verbessern und die finanzierung von hochtechnologie-kmu zu erleichtern.

the central financial service will set up user networks to ensure an effective diffusion of information, to identify and exchange best practices and to obtain feed-back from operational services.
der zentrale dienst für wirtschaftliche haushaltsführung erstellt benutzernetze, um eine effektive informationsverbreitung zu gewährleisten, um die besten praktiken festzustellen und auszutauschen und von den operationellen dienststellen rückmeldung zu erhalten.

the administration and management of users, stations, data and background map is effected by a gnweb configuration tool. it allows to set up users, to activate individual user, to lock or to distribute credits.
die administration und verwaltung von benutzern, stationen, daten und kartengrundlage erfolgt mit einem gnweb-konfigurationswerkzeug. dieses ermöglicht es, nutzer anzulegen, einzelne nutzer freizugeben, zu sperren oder kredite zu verteilen.

greece is planning to set up its first business angel network and france adopted a specific legal status for business angels, the “business angel sole proprietorship” (“société unipersonnelle d’investissement providentiel”, suip).
griechenland plant die gründung seines ersten business-angel-netzes, und frankreich hat eine spezielle unternehmensform für business-angels geschaffen, das „business-angel-einzelunternehmen” („société unipersonnelle d’investissement providentiel”, suip).

today, then, it is a matter of urgency to put an end to privatisation, to increase staff levels, and to give these people proper training, to enforce compulsory budgets reserved for the maintenance and supervision thereof, to set up user/ professional committees to supervise traffic, to enforce an official right of veto with regard to goods transfers when real risks are involved.
deshalb ist es jetzt dringend geboten, die privatisierungen zu stoppen, den personalbestand zu erhöhen und eine solide ausbildung zu gewährleisten sowie obligatorische budgets für die wartung und deren kontrolle vorzuschreiben. ferner müssen aus nutzern und fachleuten bestehende verkehrsausschüsse gebildet und ein vetorecht gegen transporte im falle tatsächlich bestehender gefahren durchgesetzt werden.