Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the director in conversation.
der regisseur im gespräch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a bank
im geschäft
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was the director of a bank in karlsbad.
er war direktor einer bank in karlsbad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the director in the eiszeit kino.
die regisseurin im eiszeit kino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is the director of the "zentrum am neumarkt" in winterthur.
sie ist leiterin des "zentrums am neumarkt" in winterthur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the director in the arsenal cinema.
der regisseur im kino arsenal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he became the director in 1868/1869.
1968/1869 war er deren direktor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the director in the center of attention.
der regisseur im mittelpunkt des geschehens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a big welcome for the director in berlin.
großer empfang für den regisseur in berlin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actors and the director in the berlinale palast.
schauspieler und regisseurin im berlinale palast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is the director of a dance group named ‘ tribal beat dance company ’.
sie ist die chefin eines stamms mit dem namen „tribal beat dance company“.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheers! the director in the friedrichstadt-palast.
prost! der regisseur im friedrichstadt-palast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the actress and the director in the friedrichstadt-palast.
die schauspielerin und der regisseur im friedrichstadt-palast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the actress and the director in the gropius mirror restaurant.
die schauspielerin und die regisseurin im gropius mirror restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the actress and the director in front of the kiez-kino.
die schauspielerin und der regisseur vor dem kiez-kino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the entry of the director in the guest book of the berlinale.
der eintrag des regisseurs ins gästebuch der berlinale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from 1996 to 2000 he was the director in charge of energy policy.
von 1996 bis 2000 war dominique ristori direktor für energiepolitik.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is the director of “masmoudi dance company” and currently teaches and performs in the uk and abroad.
„masmoudi dance company“ und tritt mittlerweile nicht mehr nur auf der insel, sondern auch in festlands-europa auf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1999 she initiated docaviv, the israeli documentary film festival, of which she is the director.
1999 gründete sie docaviv, das israelische dokumentarfilmfestival, dessen leiterin sie ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally they made him the director, in fact, of the secretariat of the prisoners.
Übrigens hatte ich schon in buchenwald, im block 48, einen tschechen getroffen, der auf dem selben wege aus birkenau gekommen war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: