Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
price: 34 shekels
price: 34 shekels
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bike rental costs 15 shekels a day.
und fahrradverleih kostet 15 schekel pro tag.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all prices in new israeli shekels (nis).
alle preise in neuen israeli shekel (nis).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 israeli shekels per extra person in the room
50 israeli shekels per extra person in the room
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a search of the car revealed thousands of shekels.
bei der durchsuche wurden tausende von schekel im fahrzeug gefunden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 one cup of ten shekels of gold, full of incense;
14 eine schale, zehn schekel gold, voller räucherwerk;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
9 the weight of the nails was fifty shekels of gold.
2ch 3:9 das gewicht der nägel betrug fünfzig ring gold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 and the weight of the nails was fifty shekels of gold.
9 und das gewicht der nägel war an fünfzig sekel gold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if it is a female, the value will be thirty shekels.
ein weibsbild auf dreißig silberlinge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7:26 one golden spoon of ten shekels, full of incense:
7:26 ferner aus einer goldenen schale von zehn schekel gewicht, gefüllt mit räucherwerk,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
29 he shall pay the girl's father fifty shekels of silver.
deu 22:29 so gebe der mann, der ihr beigewohnt, dem vater des mädchens fünfzig silberlinge!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 if the person is a female, the conversion value is thirty shekels.
4 und wenn es eine frau ist, dann sei die schätzung dreißig schekel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7:14 one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
7:14 eine schale, zehn sekel gold, voll räucherwerk;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
the brass of the offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.
die bronze des schwingopfers betrug 70 talente und 2 400 schekel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and david bought the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver.
und david kaufte die tenne und die rinder um fünfzig sekel silber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so the parents, quite sensibly, said, "10 shekels to pick my kid up late?
und daher sagten die eltern: "10 schekel, um mein kind später abzuholen?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the damage to commerce and industry was estimated at 200 million shekels (about $52 million).
die infrastrukturschäden, die in den acht tagen der kämpferischen auseinandersetzung entstanden, belaufen sich auf etwa 200 millionen shekel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bottles sell for 50 shekels apiece (about $13) (palpress website, december 9, 2012).
die flasche parfüm wird für 50.00 nis verkauft (pal press webseite, 9. dezember 2012).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: