Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then pour in the water and foam up the tea with the chasen in an s-shaped motion, as shon in the film:
gießen sie anschließend das wasser auf und schlagen den tee mit s-förmigen bewegungen, so wie im film, schaumig auf:
at the 1988 summer olympics in seoul, he took the athlete's oath with team handball player shon mi-na.
während der eröffnungsfeier sprach er zusammen mit der handballspielerin son mi-na den olympischen eid der athleten.
775 original b/w photo, targa florio 1906, shon on it: the car of the driver lancia, (16.5 by 11 cm), very rare 90
775 orig. s/w-foto, targa florio 1906, zu sehen: der wagen des fahrers lancia, (16,5 x 11 cm), sehr selten 90