Você procurou por: simplistic (Inglês - Alemão)

is too simplistic.
abzusehen.

it is very simplistic.
sie ist zu einfach.

but this view is simplistic.
dies jedoch ist eine simplizistische sichtweise.

entertaining, but not simplistic.
kurzweilig, aber nicht simpel.

this is indeed to simplistic.
das ist allerdings „zu kurz gesprungen“.

a simplistic explanation? maybe.
ein kommentar.

"simplistic" by shintaro matsuoka
„ standard“ von shintaro matsuokaname

this would be all too simplistic.
eine solche vorgehensweise ist etwas zu simpel.

here is a more simplistic accompaniment:
eine einfachere begleitung könnte so aussehen:

a minimal and simplistic text editor
eine minimale und vereinfachende text-editor

this conclusion may be seen as simplistic.
diese aussage kann als stark vereinfachend empfunden werden.

this is, to put it mildly, simplistic.
das ist, gelinde gesagt, eine zu große vereinfachung.

that argument was both simplistic and wrong.
diese argu­mentation stelle eine unzulässige vereinfachung dar und sei falsch.

however, such a view is far too simplistic.
dennoch ist diese ansicht eine unzulässige vereinfachung.

2. no. much too simplistic of a question.
2. no. much too simplistic of a question.

simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
allzu vereinfachende konzepte zeugen eher von vorurteilen als von verständnis.

of course, that is a somewhat simplistic dichotomy.
natürlich ist dies eine allzu simple dichotomie.

this is a rather simplistic assessment of the market.
dies ist eine sehr vereinfachende einschätzung des marktgeschehens.

nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.
heutzutage spötteln viele über diese auffassung und halten sie für allzu simpel.

other species have a far more ‘simplistic’ make up.
andere spezies haben einen viel 'einfacheren' aufbau.