Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slate
tonschiefer
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
"slate".
254–260.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the repertoire of europe’s riverbanks is broad, oscillating in tones of slate gray, fertile green and dazzling silver.
das repertoire der flussufer europas ist groß und changiert in schiefergrau, fruchtbarem grün und blendendem silber.
the car was painted slate gray (original color was metallic green) and fitted with a period correct 2.2s engine.
der 911 wurde schiefergrau lackiert ( die original farbe war metallic grün) und mit einem originalen 2.2s motor mit 5 gang schaltgetriebe ausgerüstet.
the appearance of the rock is variable depending on the location from which it comes, and also the position of the mining deposit. the color is usually slate gray to gray-black.
das aussehen des materials ist variabel je nach standort oder auch position der bergbau-lagerstätte. die farbe von schiefer ist in der regel grau bis grau-schwarz.
the short, glossy coat is slate gray to dark brown, lighter above and has vertical stripes of longer hair; the face is black, as well as mane, tail and stripes.
das kurze, glänzende fell ist grau bis dunkelbraun mit hellerem oberteil, es hat vertikale streifen und haarpolster auf dem nackenrücken. gesicht, mähne und schwanz sind schwarz.
sale of trees' palms, chinese white, gray, gravel, slate and other much bariados yard equipment and other more...
verkauf von bäume palmen, chinesische weià , grau, kies, schiefer und anderen viel bariados hof ausrüstung und andere
architecture, landscape, buildings, water, port, dublin, ireland, color, grey, steely, slate gray, brown, tan, white smoke, horizontal
architektur, landschaft, gebäuden, wasser, hafen, dublin, irland, kolor, grau, aschfahl, braun, gelbfahl, ebene
architecture, landscape, buildings, water, port, dublin, ireland, color, grey, slate gray, light steel blue, steel blue, brown, tan, square
architektur, landschaft, gebäuden, wasser, hafen, dublin, irland, kolor, grau, aschfahl, blau, stahlblau, braun, gelbfahl, quadrat