Você procurou por: sleeping teen feels wrath of a douchebag (Inglês - Alemão)

14 the wrath of a king is as messengers of death, but a wise man will appease it.
14 des königs grimm ist ein bote des todes; aber ein weiser mann wird ihn versöhnen.

16:14 the wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
16:14 des königs grimm gleicht todesboten, / aber ein weiser kann ihn besänftigen.

and so, he may be able to escape from the wrath of a close relative, who is an avenger of blood.
20:3 dahin fliehen möge ein totschläger, der eine seele unversehens und unwissend schlägt, daß sie unter euch frei seien von dem bluträcher.

the erdogan government has to face the wrath of its people, who suffer the economic consequences of a closed syrian border.
die erdogan regierung ist der wut ihres volkes ausgesetzt, das unter den wirtschaftlichen folgen des schließens der grenze mit syrien leidet.

a member of a local family, nafi rasi, accidentally broke a valuable bowl and was forced too flee the wrath of his siblings.
demnach zerbrach "nafi rasi", ein mitglied der dortigen herrscherfamilie, einen wertvollen becher und musste daher vor der rache seiner brüder fliehen.

25:15 there is no head above the head of a serpent; and there is no wrath above the wrath of an enemy.
25:15 kein gift ist schlimmer als schlangengift, / kein zorn schlimmer als frauenzorn.

following the assassination of a friend, the armenian journalist hrant dink, erdoğan has, not for the first time, attracted the wrath of nationalists for her opinions ex presse d in public.
nach der ermordung des armenischen journalisten hrant dink, mit dem sie befreundet war, zog sich erdoğan aufgrund ihrer öffentlichen stellungnahmen zum wiederholten male den zorn von nationalisten zu.

therefore, the task that needs to be attended to by djakarta as a matter of urgency, in anticipation of the arrival of a un peacekeeping mission to east timor, is to call an immediate halt to the wrath of the militias.
auf jakarta lastet folglich die zwingende aufgabe, in erwartung des eintreffens der uno-friedenstruppe in osttimor den dort marodierenden milizen unverzüglich einhalt zu gebieten.

do they then feel secure from the coming against them of the covering veil of the wrath of allah,- or of the coming against them of the (final) hour all of a sudden while they perceive not?
fühlen sie sich etwa davor sicher, daß sie eine peinigung von allah überzieht, oder daß die stunde sie überrascht, während sie es nicht merken?!

it is only the spirit and power of the truth, and the salvation of christ, that is hateful to the carnal heart. there is nothing in the popular ministry that stirs the wrath of satan, makes the sinner tremble, or applies to the heart and conscience the fearful realities of a judgment soon to come.
es ist nur der geist und die macht der wahrheit und die erlösung christi, die dem fleischlichen herz verhasst sind. es gibt nichts in den populären predigten, das den zorn satans erregt, den sünder erzittern lässt oder das herz und gewissen auf die furchtbaren wirklichkeiten eines baldigen gerichts hinweist.

it is to be hoped that taylor's departure heralds the beginning of a new african era, in which africa's rulers stop protecting the continent's dictators because they would rather incur the wrath of faceless citizens than expel a dictator from among their ranks.
es bleibt zu hoffen, dass der rücktritt von taylor ein neues afrikanisches zeitalter einläutet, in dem die afrikanischen staatschefs nicht länger die diktatoren des kontinents beschützen, weil sie lieber den zorn namensloser bürger auf sich ziehen, als einen diktator aus ihren reihen verbannen.

012.107 yusufali: do they then feel secure from the coming against them of the covering veil of the wrath of allah,- or of the coming against them of the (final) hour all of a sudden while they perceive not?
107. fühlen sie sich denn sicher davor, daß nicht eine überwältigende strafe von allah über sie kommt oder daß nicht plötzlich die "stunde" über sie kommt, während sie nichts ahnend sind?