Você procurou por: snapped (Inglês - Alemão)

they have snapped
haben weggeschnappt

have we not snapped ?
werden weggeschnappt haben

snapped spherical gudgeon
schnapp-kugelzapfen

turgid, easily snapped,
prall und leicht zu brechen,

she/he/it has snapped
hat weggeschnappt

so they snapped into action.
sie wurden auf einmal aktiv.

without warning, i snapped.
und dann eines tages, während eines sehr arbeitsreichen tages, war ein patient zu spät und rief nicht an. ohne vorwarnung schnappte ich ein.

"give it to me!" amy snapped.
„her damit!" schnappte amy.

he never snapped at me. ever.
-pass auf, er ist ein angstbeißer.-kam die warnung. mich hat er nie gebissen.

an airlock snapped back into the wall.
ein schleusenschott zuckte vor ihr in die wand.

i had one. my leg eventually snapped.
ich hatte einen. mein bein knickte letzten endes ein.

"that's not magic!" he snapped.
"that's not magic!" he snapped.

electrical apparatus to be snapped on a rail
elektrisches installationsgerät zum aufschnappen auf eine tragschiene

a shark snapped the man's leg off.
ein hai biss dem mann das bein ab.

can be snapped together to any required length.
kann auf beliebige längen zusammen geschnappt werden.

his baseline are photos snapped in urban environments.
dabei orientiert er sich an mit der kamera im urbanen raum aufgenommene schnappschüsse.

as one says in everyday language, they "snapped."
um einen ausdruck aus der umgangssprache zu verwenden: sie haben "schlappgemacht".

20 my tent is destroyed; all its ropes are snapped.
20 mein zelt ist verwüstet, und alle meine stricke sind zerrissen.

"he beat me again, fine!?" asuka suddenly snapped.
„er hat mich wieder geschlagen, zufrieden?“ schnauzte asuka plötzlich.

the loss snapped the predators’ two-game winning streak.
der verlust schnappte die räuber "zwei-spiel-siegesserie.