Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you need this
wenn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you need a different size, you can ...
falls ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you need more info, you can contact us.
sollten sie weitere infos benötigen, können sie uns gerne direkt kontaktieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you need our assistance, you can expect:
wenn sie unterstützung benötigen, können sie von uns erwarten:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact us if you need this.
melden sie sich, falls sie es benötigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so if you need money loans...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you need this you are able to use it with aterm, too.
wer derartiges unbedingt braucht, kann auch diese funktionen bei aterm nutzen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, if you need this possibilitys :wink:
title: re: was soll das?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are on a projectwizards mailing list, you can always unsubscribe.
sofern sie sich in eine mailing-liste der projectwizards eingetragen haben, können sie den bezug jederzeit stornieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you need to find information quickly please read this list of services
if you need to find information quickly please read this list of services
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before downloading, verify if you need this update.
vor dem herunterladen, überprüfen sie bitte, ob sie dieses update benötigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you need this service, please contact us by phone or e-mail.
bei interesse kontaktieren sie uns bitte telefonisch oder per e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before downloading, please verify if you need this update.
vergewissern sie sich vor dem download, ob sie dieses update brauchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yes, that - so if you have not personally experienced, you can not imagine that.
- ja, das - also, wenn man das selber nicht erlebt hat, kann man sich das nicht vorstellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from this list you can create a new convoy with the new ship.
allerdings kann man über die konvoiliste und dem reiter "einzelne schiffe" direkt das einzelne schiff auswählen und daraus einen konvoi erstellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the bottom is a life-up, so if you need it, use it.
allerdings gabe es schon den einen oder anderen kritik punkt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you need this drivers and link are broken, please leave a comment.
wenn sie diese treiber und link muss gebrochen werden, lassen sie einen kommentar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if some passengers are missing in this list, you can add them manually to the reservation on the passenger details page.
sollten einige passagiere nicht in der liste aufgeführt sein, können sie diese manuell der reservierung auf der seite „passagierangaben“ hinzufügen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this list you can see, if the links to all shown partial documents exist.
in dem anzeigefeld werden alle einträge des globaldokumentes aufgelistet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this list you can inform yourself about gastronomic businesses on fuerteventura informieren.
in diesemverzeichnis können sie sich über die gastronomie auf fuerteventura informieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: