Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the only one who could do it is a man like you."
nur ein mann wie sie könnte es tun.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a free viewing tour. so why is a freebie on the sea do not go?
eine kostenlose anzeige tour. warum ist ein freebie auf dem meer nicht gehen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to me this is a song of a matured man who enjoys a smoke and whom i believe every word of the lyric.
es ist für mich das lied eines reifen menschen, der raucht, sich eine zigarette nimmt und ich glaube ihm alles was im text steht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he knows that always is a very long time. so why is it that the sound of the ocean is still in the shell?
und "immer" heisst für ihn "sehr lange schon". wie kommt es dann, dass man immernoch das geräusch vom meer hören kann?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it has been said water is life and we fully agree without it nothing living would survive on earth. so, why is it that we have seen a rise in disease? one could argue it is a lack of pure water. there is so much choice that we come by each day and it makes it difficult to make the proper decisions on the food we eat and the liquids we drink.
es ist gesagt worden, dass wasser leben ist und wir völlig ohne es zustimmen lebendes nichts auf erde überleben würde. so warum ist es, dass wir einen aufstieg in der krankheit gesehen haben? man konnte es argumentieren ist ein mangel an reinem wasser. es gibt soviel auserlesen, dass wir bis zum jedem tag kommen und es es schwierig, die richtigen entscheidungen auf der nahrung zu treffen macht, die wir und die flüssigkeiten essen, wir trinken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description: johnny, why are you late? is a game everyone can relate. so why is he late? find out in this point and click adventure game! try to get all 5 achievements and beat the late comers!
beschreibung: johnny, warum bist du spät? ist eine spiel, das, die jeder beziehen kann. warum ist er spät? informieren sie sich in diesem punkt und klicken sie auf adventure-spiel! versuchen sie, alle erhalten 5 leistungen und schlagen die verspätete ankömmlinge!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: