Você procurou por: spalling (Inglês - Alemão)

spalling
abplatzung

spalling crack
abblaetterungsriss

flame spalling of stone
gesteinaufrauhen mit der flamme

a method of measuring spalling of a protective surface
verfahren zur messung der ausschÄlung von schÜtzenden oberflÄchen

installational concrete joint insert and method of preventing edge spalling.
einbaubare betonfugeneinlage und verfahren zur vermeidung von kantenausbrüchen.

method for improving oxidation and spalling resistance of diffusion aluminide coatings
verfahren zur erhÖhung der oxidations- und temperaturwechselbestÄndigkeit von diffusen aluminidbeschichtungen

the material is resistant against shocks, abrasion, scratches or spalling.
das material ist äußerst unempfindlich gegen schläge, abrieb, kratzer oder abplatzungen.

method for promoting the spalling of coke produced during the thermal cracking of hydrocarbons
methode zum fördern des abblatterns von coke erzeugt bei dem thermischen cracken von kohlenwasserstoffen

the heat can lead to explosive spalling from the concrete and weaken the stability of the structure.
innerhalb kürzester zeit steigt die temperatur auf über 1000 °c. die hitze kann zu explosiven abplatzungen des betons führen und die stabilität des bauwerks schwächen.

method for reconstructing stones having at least one spalling, and stone reconstructed according to said method
verfahren zur sanierung von zumindest eine abplatzung aufweisenden steinen und nach diesem verfahren sanierter stein

however, nowear cannot protect the bearing against spalling as a result of constant heavy loads.
die nowear beschichtung bietet jedoch keinen schutz gegen werkstoffermüdung bei hohen dauerbelastungen.

the material is resistant against shocks, abrasion, scratches or spalling. the mat surface is fadeless.
das schützt den boden, ihr equipment und die hantelscheiben vor kratzern oder dellen.

fe-cr-al stainless steel having high oxidation resistance and spalling resistance and fe-cr-al steel foil for catalyst substrate of catalytic converter.
rostfreier chrom-aluminium-stahl mit hoher beständigkeit gegen oxydation und abblätterung und folien aus chrom-aluminium-stahl für katalysatorträger in katalytischen konvertern.

the material is extremely hard-wearing from punches, abrasion, scratches or spallings.
das material ist äußerst unempfindlich gegen schläge, abrieb, kratzer oder abplatzungen.