Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"spontanea" vav.
"spontanea" vav.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dactylolysis spontanea
ainhum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"spontanea" (maxim.
"spontanea" (maxim.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ainhum - dactylolysis spontanea
ainhum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
still, physicians did not bother very much about what biologists claimed and hardly ever took the trouble to look through a microscope. even in 1845, three-quarters of a century after the experiments of spallanzani, the viennese homeopathic physician franz puffer still thought that this mite spontaneously generated in the itching skin and that other parasites like intestinal worms and head lice were also the result of generatio spontanea!
sie macht kleine kanäle in der haut und verursacht dadurch einen entsetzlichen juckreiz. das war sogar die erste entdeckung einer ursache für eine menschliche erkrankung! nur hörten viele Ärzte nicht auf die behauptungen von biologen. sie schauten damals noch nicht selber durch ein mikroskop. 1845, dreiviertel jahrhundert nach den versuchen von spallanzani, dachte der wiener homöopathische arzt franz puffer noch, dass die krätzmilbe spontan in der juckenden haut entsteht und dass generatio spontanea auch andere parasiten wie würmer der eingeweide und kopfläuse hervorbringt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: