Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and with 15 springtides, this innocent child's love for the friends around me and at school was more of an infatuation, a looking through pink-red glasses.
und mit 15 lenzen war diese kindliche unbedarfte liebe zu den freundinnen in meinem umfeld und in der schule eher ein verliebtsein, ein durch die rosarote brille schauen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the barely elevated atolls suffer already from springtides. nevertheless peoples optimism is unbroken and as one of the least developed countries it became the third richest country in the south pacific and bought the un membership for 50 million$.
tuvalu wurde zum weltweiten synonym des untergehenden landes, weil seine atolle nur wenige meter (wenn überhaupt) über der wasseroberfläche liegen und die klimaerwärmung die eilande einfach verschlucken würde. trotzdem verbreiten die menschen dort einen ungetrübten optimismus und obwohl es zu einem der unterentwickeltsten ländern zählt, ist es das drittreichste im südpazifik und erkaufte sich die un-mitgliedschaft für 50 mio $.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 mar 2013: our springtide puppies are born. kashyyyk gave birth to 3 females and 3 males. we are very happy...
21.03.2013: unsere frühlings-welpen sind da. kashyyyk schenkte 3 hündinnen und 3 rüden das leben. wir sind sehr glücklich...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: