Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rođendan: may 19, 1988
geburtstag: 19. mai 1988
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rođendan: february 17, 1971
geburtstag: 17. februar 1971
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sretan rodjendan sve naj,najbolje
sretan rodjendan sve naj, najbolje
Última atualização: 2016-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« odgovor #3 : travanj 03, 2010, 08:05:34 » sretan uskrs
« odgovor #258 : listopad 01, 2008, 06:14:47 »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apartments sretan are placed in rogoznica, only 100 metres from a beautiful bay facing west, from where you can watch the sun immersing in the sea every evening.
die apartments sretan befinden sich in rogoznica, nur 100m von der schönen westlich gelegenen bucht entfernt, wo sie die schönen sonnenuntergänge genießen können.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==discography=====studio albums===*"ponos i laž" (1995) ("pride and lie")*"pesme od bola" (1997) ("songs of pain")*"lična karta" (1998) ("id")*"rođendan" (2000) ("birthday")*"nešto protiv bolova" (2001) ("something against the pain")*"istina je da te lažem" (2004) ("the truth is i'm lying to you")*"jagnje moje" (2006) ("my lamb")*"lešće" (2008) (lešće is cemetery in belgrade)*"stil života" (2012) ("lifestyle")===cover albums===*"jedno veče u kafani" (1998) ("one night at the pub")*"drugo veče u kafani" (1999) ("the second night at the pub")*"još sam tu (za drugove)" (1999) ("i am still here (for my friends)")*"zora beli..." (1999) ("the dawn whitens...")*"aca lukas & o.k.
== diskografie ==* kuda idu ljudi kao ja (1995)* pesme od bola (1997)* jedan je… (1998)* jedno veče u kafani (1998)* drugo veče u kafani (1999)* lična karta (1999)* hala pionir – livealbum (1999)* još sam tu (za drugove) (1999)* zora beli (1999)* rođendan (2000)* the best of aca lukas (2000)* nešto protiv bolova (2002)* zurka – livealbum (2003)* istina je da te lažem (2004)* jagnje moje (2006)* lešće (2008)* gotovo (2011)* daleko si aca lukas&ivana selakov (2012)* omaklo mi se aca lukas & ivana selakov (2014)== weblinks ==* www.aca-lukas.com
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível