A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sterna
brustbein
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sterna | ul.
sterna | ul.
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
person - sterna ...
person - sterna ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antarctic tern** (sterna vittata**)
antarktikseeschwalbe** (sterna vittata**)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sterna is a genus of terns in the bird family sternidae.
sterna ist eine gattung der vögel aus der familie der seeschwalben (sternidae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the actress katta sterna was born as katharina stern in berlin.
die schauspielerin katta sterna wurde als katharina stern in berlin geboren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(xiro in greek) well (sterna in greek) that was there.
(xiro in griechischer sprache) gut (sterna in griechischer sprache), war dort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second project targets the roseate tern (sterna dougallii) in brittany.
das zweite projekt betrifft die rosenseeschwalbe (sterna dougallii) in der bretagne.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her sister katharina was well-known as a dancer with the pseudonym katta sterna.
die schwester katharina war unter dem namen katta sterna eine bekannte tänzerin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides the film business katta sterna became a personality of the innovative dancing and filled the public with enthusiasm.
neben dem filmgeschäft avancierte katta sterna zu einer persönlichkeit des innovativen tanzes auf und begeisterte das publikum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sterna (greek: Στέρνα) is a settlement in the evros regional unit of greece.
bevölkerungsdichte 83.11/km² evros (greek: Έβρος) ist eine präfektur von griechenland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another example of the growing interest in medical biotechnology is the commitment by engelhard arzneimittel from niederdorfelden in sterna biologicals gmbh.
ein weiteres beispiel für das wachsende interesse an der medizinischen biotechnologie ist das engagement der engelhard arzneimittel aus niederdorfelden bei der sterna biologicals gmbh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she took lessons by grete wiesenthal and briefly afterwards she got first engagements at the german opera house where she adapted the pseudoym katta sterna.
sie erhält unterricht bei grete wiesenthal und erhält kurze zeit später erste engagements am deutschen opernhaus, wo sie den künstlernamen katta sterna annahm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ernst matray got married with the actress maria solveg in 1927, a sister of katta sterna, and they continued their career together.
1927 heiratete ernst matray die schauspielerin maria solveg, eine schwester von katta sterna und setzten gemeinsam ihre karriere fort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man is only a transitional being, a rung in the sterna unravelling of the spirit's evolutionary ladder and cannot be the last term in evolution.
der mensch ist nur ein Übergangswesen, eine sprosse auf der leiter des sich entfaltenden geistes und nicht der letzte ausdruck der evolution. wenn die materie das leben gebar, was nur möglich sein kann, weil sie lebensenergie enthält, und wenn der geist sich auf derselben basis der lebensenergie anschloß und sich in das leben einbrachte, kann es nur wenig einwände gegen einen weiteren schritt in der reihe geben, bei dem der verstand selbst nur form und deckmantel für einen über ihn hinausgehenden höheren zustand ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== larva ===the larvae of the sirex woodwasp are almost colourless and only have three stub-shaped pairs of sterna.
=== larve ===die larven der blauen fichtenholzwespe sind fast gänzlich pigmentlos und verfügen nur über drei stummelförmig ausgebildete brustbeinpaare.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
description studio bellavista is situated in the picturesque area of sterna in parikia of paros. 50m. from the sea, 200m. from the beach and 400m. the city,...
beschreibung studio bellavista is situated in the picturesque area of sterna in parikia of paros. 50m. from the sea, 200m. from the beach and 400m. the city,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the black-naped tern ("sterna sumatrana") is an oceanic tern mostly found in tropical and subtropical areas of the pacific and indian oceans.
die schwarznacken-seeschwalbe "(sterna sumatrana)" ist eine seeschwalbenart die im indischen ozean, in südostasien sowie im australo-pazifischen raum verbreitet ist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if an aggressive bird shrieks and dives at you, naturegate will tell you what it is. arctic terns (sterna paradisaea) get that way if you approach their nests.
wenn ein aggressiver vogel kreischt und nach einem taucht, wird naturegate einem erzählen, warum das so ist. die küstenseeschwalbe (sterna paradisaea) verhält sich so, wenn man sich ihrem nest nähert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kathikas, with several excellent eating places, has two wineries, k and k vasilikon and the sterna winery. at statos, you may visit the avakas winery and amforeas winery to look, taste and buy.
der ort kathikas, wo man an einigen orten ausgezeichnet essen kann, hat zwei weingüter, k und k vasilion und das sterna weingut. in statos können sie das avakas weingut und das amforeas weingut besuchen, kosten und kaufen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: