A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the requirements for entering the competition;
die anforderungen für die meldung zu einer veranstaltung,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reason for entering the base is irrelevant.
der grund für das betreten der basis ist dabei vollkommen irrelevant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the finish times for entering the corridors:
laufzeiten für das einreihen in die korridore:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevent unauthorised people from entering the compound.
unbefugten den zutritt auf den parkplatz verwehren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new regulations for entering the uk!
neue bestimmungen zur einreise nach england!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click here to see the dialog for entering the password.
klicken sie hier für den dialog zum eingeben des kennworts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiscal conditions for entering the system
finanzpolitische bedingungen für den beitritt zum system
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable the option show next to the box for entering the password.
aktivieren sie die option anzeigen neben dem feld zur eingabe des passworts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first concerned the creation of the preconditions for entering the government.
es galt, erst die voraussetzungen für einen eintritt in die regierung zu schaffen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foreign real estate needs the russians for recreation
ausländische immobilien muss die russen für die erholung
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibility of removal of the flap valve without the need for entering the well
die möglichkeit die rückstauklappe auf die bodenoberfläche herauszunehmen ohne notwendigkeit in den schacht hineinzugehen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are going to buy the russians for ecu 30 million.
wir kaufen die russen für 30 mio. ecu!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
don't punish the russians for putin's policies
nicht die russen für putins politik bestrafen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purification is a necessary requirement for entering the lotus world.
reinigung ist eine notwendige erfordernis um die lotus-welt zu betreten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) for entering the data in accordance with article 24;
(c) für die dateneingabe gemäß artikel 24;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provides facility to block misconduct visitor for entering the chat session.
bietet möglichkeit, fehlverhalten besucher zur eingabe der chat-sitzung zu blockieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why we emphatically reject charges for entering the inner cities!
deshalb lehnen wir mautgebühren für die einfahrt in die innenstädte strikt ab!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
prerequisite for entering the final round is the participation and thequalification in an audition
voraussetzung für die teilnahme an der endrunde in gütersloh ist die bestandene qualifikation in einer der vorauswahlen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop the members of the ukrainian parliament who promoted the adoption of the laws on 16 january from entering the eu.
sorgen sie dafür, dass die mitglieder des ukrainischen parlaments, die die verabschiedung der gesetze vom 16. januar unterstützt haben, nicht mehr in die eu einreisen können.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that an invitation without a visa is not sufficient for entering the country!
bitte beachten sie, dass eine einladung ohne visum nicht für die einreise ausreicht!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: