Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
==references==*rudnert, sune.
== literatur ==== weblinks ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
photo: anders sune berg.
photo: anders sune berg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
black sune, multiarmed form of the swastika.
schwarze sonne, vielarmige form der swastika, politisch missbraucht
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sune is on place 5.565 with 25 points.
sune ist auf platz 5.565 mit 25 punkten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but sune and nelli have got a lot to learn.
dabei haben sune und nelli noch viel zu lernen: sie zum beispiel, dass man es im leben nicht allen recht machen kann, und er, dass man we der im leben noch in der kunst alles kontrollieren sollte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( jointly with sune bergström and john robert vane )
( gemeinsam mit sune bergström und john robert vane )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sune lindström (1906 - 1989) was a swedish architect.
sune lindström (* 1906; † 1989) war ein schwedischer architekt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sune vuorela wondered how to deal with features introduced in recent versions of the desktop environment kde.
sune vuorela fragte sich, wie mit funktionalitäten umgegangen werden solle, die in den neusten versionen der desktop-umgebung kde eingeführt wurden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few years ago dental surgeon sune wikner had a patient who came to see him regularly for removal of tartar.
vor einigen jahren hatte der zahnchirurg sune wikner einen patienten, welcher sich in regelmäßigen abständen den zahnstein entfernen ließ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr sune bøgh (group ii) had been a committee member since 25 march 1996.
herr bØgh; er ist mitglied des ausschusses seit dem 25. märz 1996 und mitglied der gruppe ii.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii - denmark) to replace mr sune bøgh; outgoing member of group ii.
ii - dänemark), der sune bØgh (gr.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an impossible task, so his mates believe. women like nelli won’t even give the time of day to a guy like sune.
seine kumpel halten es für ausgeschlossen, dass nelli einen typen wie sune auch nur ansieht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sune nordgren, the hotel curator, bought a few of my climax card games to display in certain key rooms, and the hotel bought books to go with them.
sune nordgren, der hotel-curator, kaufte einige meiner climax-kartenspiele, um sie in verschiedenen schlüsselräumen zu zeigen und das hotel kaufte passende bücher dazu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after many tests, sune wikner developed a formula for the “cure” – and so proden plaqueoff® came to be, the equivalent for dogs and cats being proden plaqueoff® animal. the effects have since been confirmed in several different scientific studies.
nach zahlreichen tests entwickelte sune wikner eine formel zur „heilung“ – und es entstand proden plaqueoff®, das Äquivalente zu proden plaqueoff® animal für hunde und katzen. die wirkung wurde seither in verschiedenen wissenschaftlichen studien bestätigt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: