Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
superbolt, inc.
superbolt, inc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superbolt expansion bolt (b)
und bei einem superbolt-spreizbolzen (b).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do superbolt tensioners work?
wie funktionieren superbolt spannelemente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please contact me regarding superbolt mjts
bitte kontaktieren sie mich bezüglich der superbolt spannmuttern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please contact me regarding superbolt flexnuts
bitte kontaktieren sie mich bezüglich superbolt flexmuttern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superbolt: a simple idea with global potential
superbolt: eine einfache idee mit globalem potential
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no special tools are required for superbolt piston end nuts.
no special tools are required for superbolt piston end nuts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superbolt tensioners are used in all industries, all over the world.
superbolt spannschrauben werden in allen branchen auf der ganzen welt eingesetzt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superbolt won the cms gold award for its contribution to the project.
superbolt wurde mit dem cms gold award für seinen beitrag zu dem projekt ausgezeichnet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this included demonstrations using the junker machine and superbolt demo unit.
hierzu zählten auch demonstrationen mit der junker-maschine und eine superbolt-vorstellung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does the added flexibility of superbolt improve the bolted joint?
wie verbessert die höhere flexibilität von superbolt die schraubenverbindung?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firstly, superbolt mjts are used to secure the rolls to the roll chocks.
in der ersten anwendung kommen superbolt spannelemente zur sicherung der walzen an walzen-einbaustücken zum einsatz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superbolt tensioners from the nord-lock group consist of three components:
superbolt spannelemente bestehen aus drei komponenten:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: how does the added flexibility of superbolt improve the bolted joint?
f: wie verbessert die höhere flexibilität von superbolt die schraubenverbindung?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, since switching to superbolt mjts, the connection to the cart is now safe and reliable.
seit der umstellung auf superbolt mjt ist jedoch eine sichere und verlässliche verbindung zu dem transportwagen gewährleistet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at both locations superbolt develops and manufactures high-quality multi-jackbolt tensioners.
seither entwickelt und produziert superbolt an beiden standorten hochwertige spannelemente mit vielfachschrauben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the safety benefits of the superbolt solution are highly appreciated at a time when many industries have implemented safety programmes.
die sicherheitsaspekte der superbolt lösung werden in einer zeit, in der zahlreiche industrien sicherheitsprogramme implementiert haben, hoch geschätzt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superbolt expansion bolts offer a simple and quick bolting solution for large machinery couplings that will save time and costs.
für große maschinenkupplungen bieten superbolt- spreizbolzen eine einfache und schnelle verschraubungslösung, die zeit und geld spart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this reason, bigge crane & rigging has chosen to use superbolt tensioners to connect large components.
aus diesem grund entschied sich bigge crane & rigging, superbolt spannelemente für die montage von großen komponenten einzusetzen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alternatively, twisting can be avoided completely by using superbolt mjts for torsion-free, purely axial preloading.
alternativ kann das verdrehen durch den einsatz von superbolt mjts verhindert werden, mit denen eine torsionsfreie, ausschließlich axiale vorspannung erreicht wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: