Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sure honey.
klar, schatz!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will taste the difference!
sie werden den unterschied schmecken!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every soul will taste death.
jede seele wird den tod kosten.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every soul will taste of death.
jede seele wird den tod kosten.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every soul will taste death. then to us will you be returned.
jede seele wird den tod kosten; zu uns werdet ihr dann zurückgebracht.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29:57 every soul will taste death.
29:57 jede seele wird den tod kosten; zu uns werdet ihr dann zur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most surely you will taste the painful punishment.
gewiß, ihr werdet doch die qualvolle peinigung erfahren.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
38 most surely you will taste the painful punishment.
38 ihr werdet sicherlich die peinvolle strafe kosten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29:57 every soul will taste death, then to us you will be returned.
29:57 jedes lebewesen wird den tod erfahren, dann werdet ihr zu uns zur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and where they will taste neither coolness nor any drink
sie kosten darin weder kühles, noch getränk
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for i tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.''
ich sage euch aber, daß der männer keiner, die geladen waren mein abendmahl schmecken wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it will sting--it will taste bitter, sir."
»aber diese freuden werden bitter schmecken, sir!« »wie können sie das wissen? – sie haben es ja niemals versucht.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if the granules mixture is chewed, it will taste very bitter.
das granulat hat beim kauen einen sehr bitteren geschmack.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every soul will taste of death. then unto us ye will be returned.
jede seele wird den tod kosten; zu uns werdet ihr dann zurückgebracht.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will enjoy the very lovely marais, you will taste the true parisian life
als sie sich in dem lebhaften viertel des marais befinden, werden sie gefallen an dem realen pariser leben finden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few minutes from your hotel, you will taste some wines from the property.
ein paar minuten von ihrem hotel entfernt können sie die schmackhaften erzeugnisse des weinguts kosten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harvest the growing cucumbers before they are completely grown as they will taste better.
ernten sie die heranwachsenden gurken bevor sie ganz ausgewachsen sind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the evening during dinner you will taste the delicious dishes prepared during the course.
am späten nachmittag, kochkurs am country house mit küchenchef stefano oder küchenchefin rita, bei dem sie traditionelle umbrische gerichte zubereiten werden; sie werden auch die wildkräuter benutzen, die sie am vormittag gesammelt haben. am abend: typisches abendessen mit den köstlichen gerichten, die sie während des kurses vorbereitet haben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you will taste exquisite food, drink the finest wines and enjoy some authentic flamenco.
hier kannst du ausgezeichnetes essen und weine probieren und den traditionellen flamenco bewundern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the evening during dinner you will taste the delicious dishes prepared during the course. ;
am abend: typisches abendessen mit den köstlichen gerichten, die sie während des kurses vorbereitet haben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: