Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in vitro and in vivo studies have shown glucosamine stimulates the synthesis of physiological glycosaminoglycans and proteoglycans by chondrocytes and of hyaluronic acid by synoviocytes.
in vitro und in vivo-studien belegen die stimulierende wirkung von glucosamin auf die synthese physiologischer glucosaminoglykane und protoglykane durch chondrozyten und von hyaluronsäure durch synoviozyten.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pharmacodynamic effects dose-dependent reductions were observed with abatacept in serum levels of soluble interleukin-2 receptor, a marker of t lymphocyte activation; serum interleukin-6, a product of activated synovial macrophages and fibroblast-like synoviocytes in rheumatoid arthritis; rheumatoid factor, an autoantibody produced by plasma cells; and c-reactive protein, an acute phase reactant of inflammation.
pharmakodynamische wirkungen unter abatacept kam es zu einer dosisabhängigen reduktion der serumspiegel von löslichem interleukin-2-rezeptor (einem marker für die t-lymphozyten-aktivierung), von serum-interleukin-6 (einem produkt von aktivierten synovialen makrophagen und fibroblastenähnlichen synoviozyten bei der rheumatoiden arthritis), von rheumafaktor (einem durch plasmazellen gebildeten autoantikörper) und von c-reaktivem protein (einem akute-phase-reaktanten bei entzündungen).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: