Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"t-minus weekend countdown clock. how much time is left until friday at 5 pm?
"t-minus wochenendcount-down-uhr. wie viel zeit bis zum freitag um 17:00 uhr verlassen wird?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let me put the countdown clock back to 12 minutes.
ich werde die uhr zurück auf 12 minuten stellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v & t − 3000vs
v & t − 3000vs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1] in year t, minus debt[ 3a.
1] im jahr t minus den schulden[ 3a.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
countdown clock featuresa software program for your pc that's fun and easy to use.
count-down-uhr featuresa softwareprogramm für ihren pc macht es spaß und leicht zu verwenden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on march 24, 2014, o-town launched otownofficial.com with a countdown clock.
im april 2014 gaben o-town bekannt, dass sie wieder zusammen musik machen möchten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the countdown clock by tissot is now counting the days until the 150th anniversary day. details
nun zählt die countdown-uhr von tissot ein jahr lang die tage bis zum exakten jubiläumstag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2012 - t minus null (2011) (d) (sf)
feldzug lokale gruppe (2007) (d) (sf)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the countdown clock supports unlimited number of timers so that you are not restricted to the number of alarms you can have.
the countdown clock supports unlimited number of timers so that you are not restricted to the number of alarms you can have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 3 july 2011, canada's wonderland launched a teaser website featuring a countdown clock to 18 august 2011, .
juli 2011 machte canada’s wonderland auf seiner facebook-seite auf eine website aufmerksam, auf der ein countdown bis zum 18.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the chief engineer steps onto the platform leading to my cage: "t minus 10 minutes.
der chefingenieur tritt auf die kleine plattform, die zu meinem käfig führt: "t minus 10 minuten. wie fühlen sie sich?" der mann trägt soviel technik am leib, daß man ihn fast für einen roboter halten könnte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a slow but steady flow of blood went out of sandy’s vagina. alice asked the still nameless guy to set the countdown clock to 5 minutes.
sie lehnte sich nach vorne und richtete den revolver nun wieder auf sandy’s weiterhin weit gespreizte vagina, aus der ebenfalls etwas blut lief. alice bat ihren entführer, die countdown-uhr auf 5 minuten zu stellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today, the swiss clock maker tissot is unveiling its impressive countdown clock which will show the days, hours and minutes until the celebration of the historic event commences.
der schweizer uhrenhersteller tissot enthüllt heute am bahnhofplatz die imposante countdown-uhr. sie zeigt an, wie viele tage, stunden und minuten bis zur feier des historischen ereignisses noch verbleiben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparations for landing in t minus 377 days: philae in the dlr landing and mobility test facility (lama).
vorbereitungen für die landung in t minus 377 tage: philae in der "landing and mobility test facility" (lama) des dlr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this controls the video and sound playout, displays a countdown clock and or wipes, and can initiate automatic punch-in to record and punch-out.
es steuert die bild- und tonzuspieler, blendet einen countdown ein und ermöglicht einen automatischen einstieg in die aufnahme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
built at the initiative of the city of lausanne in cooperation with the canton of vaud, the international olympic committee and omega, the countdown clock highlights lausanne’s role of olympic capital.
die countdown clock wurde auf initiative der stadt lausanne in zusammenarbeit mit dem kanton waadt, dem internationalen olympischen komitee und omega errichtet. sie unterstreicht die bedeutende rolle von lausanne als hauptstadt der olympischen bewegung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registered users can take advantage of updated dst files, up to twomore sets of clocks, a stopwatch, a countdown clock, and online support.this clock utility has it all in one program.
eingetragene benutzer können aktualisierte sommerzeit-dateien, bis zu twomore-sätzen von uhren, einer stoppuhr, einer count-down-uhr ausnutzen, und online unterstützen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phyllum, t. peregrinum, t. elegans, t. tuberosum, and a dwarf variety of, as i believe, t. minus.
phyllum, '/'. peregrinum, t zwergvarietät, wie ich glaube, von t. m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the countdown clock has been designed to symbolise the olympic spirit of lausanne olympic capital. lausanne has hosted the ioc headquarters since 1915 and was given the official title of olympic capital in 1994. lausanne and the canton of vaud are also home to more than 50 international federations and international entities linked to sport.
seit 1915 ist lausanne der hauptsitz des internationalen olympischen komitees (iok) und seit 1994 offiziell die hauptstadt der olympischen bewegung. ausserdem haben über 50 internationale sportverbände und sportorganisationen ihren sitz in lausanne bzw. im kanton waadt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minaj enlisted a variety of producers including bangladesh, blackout movement, j. r. rotem, swizz beatz, t-minus and will.i.am to achieve her desired sound.
beiträge zur album-produktion kamen aus einer breiten palette von produzenten einschließlich jr rotem, bangladesch, swizz beatz, t-minus und will.i.am.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: