A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this system allows additional service set-ups like telemaintenance, teleservice and automatic alarm fuse.
das system ermöglicht zusätzliche serviceeinrichtungen wie fernwartung, teleservice und automatische alarmsicherung.
via telemaintenance you get as our customer, the usual fast and high quality service at an even lower prise as before.
Über die fernwartung erhalten sie als unser kunde den gewohnt schnellen und hochwertigen service zu einem noch günstigeren preis wie bisher.
at the federal armed forces, the term telemaintenance combines all information logistic processes and systems, which provides at the operation all the necessary information for the repair and relaunch of the military vehicles.
unter dem begriff telemaintenance werden bei der bundeswehr alle informationslogistischen prozesse und systeme zusammengefasst, die dem instandsetzer im einsatz alle benötigten informationen für die reparatur und inbetriebnahme von militärfahrzeugen bereitstellen.
but the best part is, it always works the same, regardless of whether a web panel is connected directly to the machine with the plc, or whether an office pc wants access to it via an intranet, or has to carry out telemaintenance via internet.
und das beste: es funktioniert immer gleich, egal ob ein web-panel direkt an der maschine mit der sps verbunden ist, ein büro-pc übers intranet zugreifen will oder fernwartung via internet realisiert werden soll.
as colour-management specialist and a fogra member, our partner brakensiek systemhaus helps you with all questions around the implementation and the handling of colour-management workflows ranging from the digitalisation and the proofing to the reproduction on printing machines. the services include mentoring and adjustments just like service at your location or via telemaintenance as well as sales.
als color-management spezialist der ersten stunde und fogra mitglied unterstützt unser partner brakensiek systemhaus sie in allen fragen rund um die implementierung und den betrieb eines produktionssicheren farbmanagement-workflows von der digitalisierung über das proofing bis hin zur reproduktion auf druckmaschinen. die leistungen umfassen die beratung ebenso wie die einrichtung, den service vor ort oder per fernwartung sowie den verkauf.