Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
198793. tenir 1(1) 1
198991. unsere 1(1) 1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenir airlines | 26 | teb | kyrgyz republic |
tenir airlines | 26 | teb | kirgisische republik |
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 9
Qualidade:
tastings sessions will give you the opportunity to learn the art of wine tasting and to "tenir en bouche" to best savour the hidden flavours.
der weinexpert wird ihnen alles erklären, und sie in die kunst der weinverkostung einführen und sie lehren, die aromen zu entdecken, die sich hinter diesen prächtigen farben verbergen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the french language in chapter 4 (choice of safety phrases), s16 (tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer), under the indent ´applicabilité', the sentence ´substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur' is replaced by ´liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables.'
in der französischen fassung wird in abschnitt 4 ( wahl der sicherheitsratschläge ) unter s16 ( tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer ) im unterabsatz "applicabilité" der satz "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur" durch den satz "liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables" ersetzt .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível