Você procurou por: terminates the, aggrement (Inglês - Alemão)

terminates the program.
beendet das programm.

terminates the current path
schließt den aktuellen pfad

quit terminates the program.
quit beendet das programm.

this terminates the program flow.
damit ist der programmablauf beendet.

"disconnect" terminates the connection.
mit „ disconnect “ beenden wir eine verbindung.

%%end: terminates the viewer-application.
%%end: beendet sofort den viewer.

where the consumer terminates the contract:
beendet der verbraucher den vertrag,

added: killprogram(program) - forcibly terminates the program
hinzugefügt : killprogram(programm) - zwingt das programm zum beenden

terminate the infringement
zuwiderhandlungen abstellen

terminate the investigation.
die untersuchung wird eingestellt.

to terminate the proceeding
das verfahren einstellen

terminate the test by rebooting.
der test kann durch erneutes booten abgebrochen werden.

right to terminate the contract
recht auf vertragskündigung

to terminate the service of officials
freisetzung von beamten

to terminate the proceeding/procedure
das verfahren einstellen

to terminate the alternate's appointment
den stellvertreter von seinen aufgeben entbinden

15. how can i terminate the partnership?
15. wie kann ich kündigen partnerschaft?

terminate the connection using "disconnect".
mit „ disconnect “ beenden wir eine verbindung.

[ 66.512874] terminate the mlmethr_pid=5913!
_________________