Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i thank him for granting my request.
ich möchte ihm dafür danken, dass er dieser bitte nachgekommen ist.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i will be glad if you accept my request.
ich wäre ihnen sehr dankbar, wenn sie meine bitte erfüllen könnten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you, everyone, and please accept my apologies.
ich möchte daran erinnern, dass großbritannien bis heute mein land – zypern – als kolonie betrachtet.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
thank you, mr president, and please accept my apologies.
danke, herr präsident, und ich bitte nochmals um entschuldigung.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please accept my apology.
ich bitte um entschuldigung.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 60
Qualidade:
please accept my sincerest thanks.
es ist mir eine große ehre, den business week award für 2002 entgegenzunehmen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he did not accept my request with halfhearted reasons such as there is no place and i do not have a permit.
dieser lehnte meine bitte mit halbherzigen begruendungen wie kein platz und keine erlaubniss kategorisch ab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello! thanks for your site. admin, good work!!! accept my links:
hello! thanks for your site. admin, good work!!! accept my links:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please accept my sincere thanks on behalf of the commission.
meinen besten dank von der kommission aus!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
accept my heartfelt thanks, once again, for all your efforts.
hierfür danke ich ihnen nochmals sehr herzlich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks for everything, my friends!
ich verdanke euch viel, meine freunde!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please accept my order for an additional 2 months supply. thanks."
nehmen sie bitte meinen auftrag für ein zusätzliches 2 monate versorgungsmaterial an. dank."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please accept my very best wishes for a speedy recovery, and many thanks for your marvellous work!
alle meine besten wünsche begleiten dich für deine baldige genesung. herzlichen dank für deine großartige arbeit!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
please accept my most heartfelt thanks for the gesture of charity that you have made towards our mission in guatemala.
vielen dank für die geste der nächstenliebe, mit der sie unsere mission in guatemala bedacht haben!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: