Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the device has been "a
the device has been "a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the device has an emergency stop;
die einrichtung eine notstoppvorrichtung hat.
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the device has an integrated profibus
das gerät beinhaltet einen integrierten profibusanschluss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no scanner device has been found.
es wurde kein scanner gefunden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadly, this device has been dismantled.
leider wurde der apparat wieder auseinandergebaut.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not applicable if no device has been used.
nicht auszufüllen, falls kein gerät verwendet wurde.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensure the boomboom and bluetooth device has been paired up.
Überprüfen sie, ob das pairing zwischen boomboom und bluetooth gerät stattgefunden hat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.) - if the device has been restored to factory settings
1.) - wenn das gerät wurde auf die werkseinstellungen zurückgesetzt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so no other device has been able to do this.
bisher war noch kein anderes gerät hierzu imstande.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the device has been "rooted" it is possible to save the settings of the apps, too.
wenn das gerät "gerootet" worden ist, ist es auch möglich die einstellungen der apps zu speichern.
the device has been developed, built and also installed by the institute of geophysics at hamburg university.
die anlage wurde vom geophysikalischen institut an der universität hamburg entwickelt, gebaut und auch
after the device has been configured for and connected to your network, the following steps are still necessary.
nachdem das gerät für ihr netzwerk konfiguriert und angeschlossen ist, werden nachfolgende schritte notwendig.