Você procurou por: the parts to replace the ones with defect (Inglês - Alemão)

send the parts to:
das fehlerhafte teil muss bei mcgard vorliegen, bevor ersatz geliefert wird. schicken sie nur das reklamierte teil, nicht den kompletten satz, zusammen mit ihrer kompletten adresse und ihrem schlüsselcode. schicken sie die teile an:

to replace the receiver
den hörer auflegen

to replace the piston.
den kolben zu ersetzen.

- to replace the object;
- die sache austauscht;

to replace the last subparagraph: "
an stelle des derzeitigen absatzes 3: "

new jobs can be created to replace the ones that disappear.
so können neue arbeitsplätze geschaffen werden, um die wegfallenden zu ersetzen.

- to replace the item of goods;
- die sache austauscht;

e) to replace the defective goods.
e)die mangelhafte ware zu ersetzen.

d) to replace the defective parts;
d)die mangelhaften teile zu ersetzen;

would you like to replace the existing file with the one on the right?
die existierende datei durch die datei auf der rechten seite ersetzen?

does the customer have to replace the whole system or only a defective part?
muss der kunde die ganze anlage erneuern oder nur ein defektes teil?

string used to replace the parts that match the selection regexp
ersetzung für stellen, die mit dem regulären ausdruck gefunden werden

the dam built to replace the one constructed by mal was entirely financed by the hungarian state.
der neue speicherdamm, der anstelle des vom betreiber mÁl gebauten damms errichtet wurde, wurde zur gänze vom ungarischen staat finanziert.

one ornamental part of jurisics square is the town well, built to replace the former chain well.
ein schmuckstück auf dem jurisics-platz ist der einstige stadtbrunnen, der 1766 an stelle des früheren kettenbrunnens angelegt wurde.

the market has become fragmented, with at least two products needed to replace the one previously used.
der markt wurde dadurch zersplittert, dass mindestens zwei stoffe notwendig sind, um die bisher verwendete eine substanz zu ersetzen.

the one with questions
the one with questions

mow more slowly. the drive belt to the cutting deck may be worn. replace the drive belt with a new one with the correct part number.
eine letzte mögliche ursache könnte sein, dass der rasenmäher zu schnell bewegt wird. fahren sie in diesem fall langsamer.

if he only wants to replace the second part of the paragraph then we maintain our request.
wenn er lediglich den zweiten teil der ziffer ersetzen möchte, bleiben wir bei unserem antrag.

in case technical assistance is required, the competent rovema service team will be available to replace the wear parts on site.
sofern technische unterstützung benötigt wird, steht das kompetente rovema service-team zur verfügung, um den austausch der verschleißteile vor ort vorzunehmen.

in cases where the cable may become damaged, it is not necessary to replace the whole circuit but only the affected part.
in fällen, in denen es zu beschädigungen am kabel kommt, ist es nicht notwendig den gesamten heizkreis, sondern nur den betroffenen teil zu ersetzen.