Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
device for stowing the inoperative upper link of a hydraulic threepoint attachment apparatus on farming tractors
vorrichtung zum halten des nichtbenutzten oberen lenkers einer hydraulischen dreipunktkupplung eines traktors
maximum vertical load at the coupling point ( hook or special threepoint linkage system ) ( l )
größte vertikale stützlast am anhängepunkt ( anhängekupplung oder spezialeinrichtung für dreipunktgerätekupplung ) ( l )
turning to safety and the fitting of seat belts, we would emphasize especially the importance of fitting threepoint seat belts on coaches and buses, as well as roll-over bars on coaches and mini-buses.
in fragen der sicherheit und dem einbau von sicherheitsgurten möchten wir besonders betonen, wie wichtig der einbau von dreipunkt-sicherheitsgurten in omnibussen sowie von Überrollbügeln in omnibussen und kleinbussen ist.