Você procurou por: tiniest (Inglês - Alemão)

cleaning in the tiniest corners
zum säubern bis in den letzten winkel

"love, with the tiniest red torch..."
"gemini"

- lovingly crafted to the tiniest detail
- liebevolle handarbeit bis ins kleinste

the perfect protection for our tiniest patients.
ein perfekter schutz für unsere kleinsten.

it can be stored even in the tiniest space.
so lässt sie sich auch noch auf kleinstem raum aufbewahren.

in the truck, we feel just the tiniest bit of cold...
in the truck, we feel just the tiniest bit of cold...

it is possible to cut off the tiniest part of the nail.
ideal für die reise, die nagelpflege zwischendurch, im büro, auf der arbeit, in der werkstatt oder wo immer sie sich gerade aufhalten; einen nagel kann man sich überall schnell mal einreissen.

even the tiniest crack or the smallest air hole is treated.
jeder noch so kleine riss und jeder noch so kleine lufteinschluss wird bearbeitet.

can be felt with just the tiniest part of your finger, there.
fühlen kann, selbst mit dem winzigsten teil deiner finger, hier.

and absolutely everything can be customised down to the tiniest detail.
und alles ist bis ins detail individualisierbar.

even the tiniest breaks and wear to the blade can thus be detected.
auch winzige schneidenausbrüche und verschleiß lassen sich damit erkennen.

from the tiniest screw to the highest crane. for rent and for sale.
von der kleinsten schraube bis zum großen kran. im verleih und im verkauf.

to put it briefly, we have not taken more than the tiniest step forward.
kurz gesagt, wir haben nicht mehr als einen winzigen schritt vorwärts getan, was wir sehr bedauerlich finden.

360° infinitely controllable: reaction to the tiniest movement of the accelerator
360° stufenlos steuerbar: reaktion auf die kleinste bewegung des gashebels

even the tiniest amounts of plutonium are enough to poison the whole of mankind.
schon geringste mengen plutonium reichen aus, um die ganze menschheit zu vergiften.

mr. keene has really thought the whole szenario through down to the tiniest consequence.
mr. keene hat das szenario wirklich in jeder konsequenz komplett durchdacht.

therefore, techniques have to be developed to measure even the tiniest amounts of those materials.
deshalb muessen techniken entwickelt werden, die es gestatten, auch die geringsten mengen solcher stoffe zu messen.

1. bosch can use short laser pulses to drill the tiniest of holes into solid metal.
1. bosch kann mit kurzen laserpulsen zum beispiel feinste löcher in hartes metall bohren.

- that sin is every - even the tiniest - offense against god’s commands.
- dass sünde jedes - auch das kleinste - vergehen gegen die gebote gottes ist.

america's favorite casual top softened up and sized to fit the tiniest member of the family!
amerikas beliebteste casual top aufgeweicht und so bemessen, dass die kleinste mitglied der familie passen !