Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liberation
befreiung
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(liberation)
today (london, march 2, 1988).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"liberation."
"außer kontrolle"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the national government declared total liberation for the villains in hungary, with which act hungary stepped into the road of a modern civil society.
die nationalregierung erklärte die völlige befreiung der leibeigenen, damit beschritt ungarn den weg der verbürgerlichung.
as true parents performed the total liberation ceremony, the walls in the spiritual world collapsed and the spirits in the spirit world were able to move freely.
als die wahren eltern die zeremonie der vollkommenen befreiung abhielten, stürzten die mauern in der geistigen welt zusammen und die geistmenschen der geistigen welt waren fähig, sich frei zu bewegen.
knowing this situation, true parents brought victory by going the course of indemnity to make the foundation to perform the “total liberation ceremony.”
diese situation kennend brachten die wahren eltern, indem sie den kurs der wiederherstellung gingen und die grundlagen für die "zeremonie der vollkommenen befreiung" legten, den sieg in der geistigen welt.
4 - path leading to the cessation of the dissatisfaction by the fulfillment of the eight stages resulting in the total liberation or ultimate wisdom; it is noble octuple sentier or the way of the buddha.
4, pfad, der durch die erfüllung der acht phasen, die in die totale befreiung oder Äußerst weisheit resultiert, zur einstellung zur unzufriedenheit führt; es ist adlige octuple sentier oder der weg vom buddha.
in 1925 mussolini started setting up a fascist dictatorship that did not end until the total liberation of italy by the allies on 2 may 1945. italian resistance members executed mussolini on 27 april 1945: bold;>erzatz: industrially manufactured substitute product, often of mediocre quality (examples: synthetic textiles, artificial rubber, margarine, etc.). contents
ab 1925 richtet mussolini eine faschistische diktatur ein, die erst mit der vollständigen befreiung italiens durch die alliierten am 2. mai 1945 endete. am 27. april 1945 wird mussolini von italienischen widerstand hingerichtet.