Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the yellow-billed barbet ("trachyphonus purpuratus") is a species of bird in the lybiidae family.
der gelbschnabel-bartvogel ("trachyphonus purpuratus") ist eine vogelart aus der familie der afrikanischen bartvögel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the red-and-yellow barbet ("trachyphonus erythrocephalus") is a species of african barbet found in eastern africa.
der flammenkopf-bartvogel ("trachyphonus erythrocephalus") ist eine vogelart aus der familie der afrikanischen bartvögel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the african terrestrial barbets are the bird genus trachyphonus in the african barbet family (lybiidae), which was formerly included in the capitonidae and sometimes in the ramphastidae.
die schmuckbartvögel ("trachyphonus") sind eine gattung aus der familie der afrikanischen bartvögel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the black-back-beard-bird (trachyphonus vaillantii) builds its nest in tree-trunks. there its beak not sufficiently stable, in order to process hard wood, is it prefers sickly trees for it.
der schwarzrücken-bartvogel (trachyphonus vaillantii) baut sein nest in baumstämmen. da sein schnabel nicht stabil genug ist, um hartes holz zu bearbeiten, bevorzugt er dafür kränkliche bäume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: