Você procurou por: train schedule building (Inglês - Alemão)

train schedule
fahrplan

automatic train schedule
automatisches zugfahrplanauskunftsystem

in plain french: an sncf train schedule.
in plain french: an sncf train schedule.

see the train schedule on the website www.ldz.lv
den fahrplan für die bahn siehe unter www.ldz.lv

train schedules:
fahrpläne bahnen:

the new train schedule takes effect on 15 december 2014.
ab 15. dezember 2014 gilt der neue fahrplan

bus and train schedules
bus and train schedules

passengers are informed in time about changes in train schedule by the control centre.
reisende werden bei bedarf von der zentrale z.b. über fahrplanänderungen zeitnah informiert.

please check the train schedule so that the bus transfer at station abtenau schweighofbrücke is guaranteed.
die bahnanreise bitte so planen, dass der bustransfer zur station abtenau schweighofbrücke gewährleistet ist.

the provision of train schedule information facilitates the punctual running of trains and assists in service performance.
die mitteilung von fahrplaninformationen ermöglicht die pünktlichkeit der züge und unterstützt die erbringung der dienstleistung.

the refreshed train schedule can be found here.http://www.mladejov.cz/verejne-jizdy
http://www.mladejov.cz/verejne-jizdy

he helped us with train schedules and restaurant recommendations.
er half uns mit fahrplänen und restaurant-empfehlungen.

train schedule: http://www.oebb.at/pv/en/servicebox/train_schedule/
eisenbahnfahrpläne: http://www.oebb.at/pv/de/servicebox/fahrplanabfrage/

where do i find information about bus and train schedules?
wo finde ich informationen über bus- und zugfahrpläne?

in concrete terms, the matterhorn gotthard bahn train schedule change means regular departures every half hour from 7:30 am to 8 pm.
konkret bedeutet der fahrplanwechsel der matterhorn gotthard bahn durchgehenden halbstundentakt von 7.30 bis 20.00 uhr.

visit the trenitalia website to find out train schedules and ticket prices.
besuchen sie die webseite von trenitalia,um mehr über zugfahrpläne und ticketpreise zu erfahren.

here you find more details about train schedules, bus timetable and taxi services.
die örtlichen taxidienste stehen für transfers von und zu den umliegenden flughäfen zur verfügung. hier gibt’s weitere informationen über

as you see, it is a rather “customer-oriented” thing. they can afford it because the train schedule allows for it.
also eine eher „kundenorientierte“ verspätung, die man sich leisten kann, weil der zug so viel reserven hat.

connection to the traffic control centre components can be individually combined, e.g. information pillars, train schedule displays and video surveillance, as well as other modules
individuell kombinierbare komponenten wie z.b. informationssäule, fahrplanvitrine und videoüberwachung und andere module je nach anforderung anbindung an die verkehrszentrale

the new methods can determine optimal train schedules and what should happen when the trains are running late.
mit hilfe der neuen methoden können optimale fahrpläne berechnet und die weiteren abläufe bestimmt werden, wenn die züge verspätung haben.