Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
situs transversus
situs inversus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
there seems to be no mechanical rationale for using an abdominal hollow, or the transversus abdominis, to enhance stability.
there seems to be no mechanical rationale for using an abdominal hollow, or the transversus abdominis, to enhance stability.
in the inguinal region, the transversalis fascia is thick and dense in structure and is joined by fibers from the aponeurosis of the transversus abdominis.
die fascia transversalis abdominis ist eine faszie und stellt einen bindegewebigen teil der bauchwand dar.
the ilioinguinal nerve then perforates the transversus abdominis near the anterior part of the iliac crest, and communicates with the iliohypogastric nerve between the transversus and the internal oblique muscle.
etwas kranial der crista iliaca durchbohrt er den musculus transversus abdominis und zieht dann zwischen diesem muskel und dem musculus obliquus internus abdominis nach bauchwärts.
it then perforates the posterior part of the transversus abdominis, near the crest of the ilium, and divides between that muscle and the obliquus internus abdominis into a lateral and an anterior cutaneous branch.
der hauptstamm des nervus iliohypogastricus verläuft zwischen musculus obliquus internus abdominis und musculus transversus abdominis in richtung bauchmitte.
"see diagram (at right)": labeled under the brain as "" (for latin: "sinus transversus").
der sinus transversus ist einer der venösen blutleiter des gehirns (sinus durae matris).