Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
camrade travelmate outbag was placed in your shopping cart.
camrade travelmate outbag wurde in ihren warenkorb gelegt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camrade travelmate handy 1 was placed in your shopping cart.
camrade travelmate handy 1 wurde in ihren warenkorb gelegt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to travel light, but still want optimal protection for your camcorder, choose the travelmate outbag.
wenn sie mit leichtem gepäck reisen wollen aber trotzdem einen optimalen schutz für ihren camcorder suchen, wählen sie den camrade tm outbag kamerarucksack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
running debian on an acer tablet pc. dean townsley managed to install debian gnu/linux on the acer travelmate c100 which is a tablet pc that can also act as normal notebook.
debian auf einem acer tablet pc. dean townsley schaffte es, debian gnu/linux auf einem acer travelmate c100, einem tablet pc, der auch als normales notebook fungieren kann, zu installieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://www.edvshop.at/picture/acer-travelmate-6593g_win8.1-pro.jpg
http://www.winwinzone.co.uk/winwin/1600/aa886/aa886_g3.jpg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine ... http://www.edvshop.at/picture/acer-travelmate-6593g_win8.1-pro.jpg
http://www.lokdepot.de/images/product_images/original_images/faller-dorfkirmes.jpg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especially in lhasa i felt closer to the western culture, than in the months before – huge supermarkets, internet cafés, like i haven’t seen them before – more then 200 work stations, wide flat screens, leather chairs, high speed connections. in spite the very good equipment the first contact with chinese information repression. no access to the blogspot-pages of my us american travelmates from the group to lhasa and other travel logs. no access to wikipedia or information about tibet, inclusive tibet weather.
insbesondere in lhasa fühle ich mich dem westen so nahe, wie lange nicht mehr – riesige supermärkte, internet-cafes, wie ich es noch nirgendwo gesehen habe – mehr als 200 plätze, breitbild-flachbildschirme, ledersessel, schnelle verbindung. trotz sehr guter ausstattung der erste kontakt mit chinesischer informationsunterdrückung. kein zugriff auf alle blogspot-seiten der us-amerikaner aus meiner reisegruppe nach lhasa und auf andere reisetagebücher. kein zugriff auf wikipedia oder infos über tibet inklusive tibet-wetter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: