Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
travolta, along with his fellow scientologists, was depicted as a psychlo, as he appeared in the film.
er fragte sich ebenfalls, „was im gehirn des regisseurs vorgegangen sein muss, um solch einen kruden film abzugeben“.
broken arrow is a 1996 american action film directed by john woo, written by graham yost, and starring john travolta and christian slater.
operation: broken arrow (originaltitel: "broken arrow") ist ein us-amerikanischer actionfilm des regisseurs john woo aus dem jahre 1996.
1991. directed by: yves simoneau, charles martin sstarringh. starring john candy, john travolta, paxton whitehead.
1991. regie: yves simoneau, charles martin smith. mit john candy, john travolta, paxton whitehead.
the pictures at the bar prove it: famous personalities such as mel gibson, john travolta, kevin costner and cindy crawford eat at hofmann.
die bilder an der bar beweisen es: berühmte persönlichkeiten wie mel gibson, john travolta, kevin kostner oder cindy crawford gehen im hofmann essen.
another john gotti biographical film, titled "", is in pre-production for a theatrical release, with john travolta cast as gotti.
außerdem ist aktuell mit dem arbeitstitel "gotti" ein film der "fiore films theatrical film" geplant, in welchem john travolta john gotti spielen soll.
a few years ago i watched the film "michael" on tv. in this film john travolta plays the part of archangel michael, who has come down to earth.
vor ein paar jahren sah ich den film "michael" im fernsehen. john travolta spielt darin den erzengel michael, der auf die erde gekommen ist.
corey mandell, the scriptwriter for the first film, was commissioned to deliver the script for the sequel and travolta, pepper and producer krane were all signed up to the sequel in their contracts for the first film.
die beteiligung von pepper und krane an einer geplanten fortsetzung war bereits in deren verträgen zum ersten teil festgeschrieben, und mandell mit einem neuen drehbuch beauftragt.