A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in september railpool had also ordered 58 bombardier traxx locomotives from bombadier for some eur 200 million.
im september hatte railpool ebenfalls bei bombardier transportation 58 lokomotiven vom typ bombardier traxx im volumen von rund 200 millionen euro bestellt.
===traxx p160 ac2===alongside the f140 ac2 locomotives, the passenger versions received the same improvements.
=== p160 ac2 ===eine dritte bauserie der 146 "traxx p160 ac2," die seit 22.
the debut traxx is a compilation containing tracks of the last 7 years that shows the history of trance music in all its facets.
das debutalbum traxx ist eine compilation mit tracks der letzten 7 jahre, die die trance-entwicklung in allen ihren schönen facetten wieder spiegelt.
36 of these locomotives are the well established traxx models from bombardier transportation, whilst a further 6 locomotives will be supplied by siemens mobility.
bei 36 lokomotiven handelt es sich um die bewährten traxx modelle des schienenfahrzeugherstellers bombardier, weitere 6 lokomotiven werden von siemens mobility geliefert.
in the fleet of railway group german db is already anticipates beyond 700 locomotives traxx produced from bombardier, that they can reach a speed of 160 kilometers orari.
in der flotte von der eisenbahn gruppe deutsches db sind bereits weist jenseits von bombardier erzeugen 700 lokomotiven traxx, dass eine geschwindigkeit von 160 stunden kilometriert können, erreichen.
investment and operating costs are reduced, reworking costs are reduced to zero and cycle times are considerably reduced as well. bombardier transportation benefits from these advantages in the manufacture of the new traxx de locomotive generation.
bombardier transportation profitiert von diesen vorteilen bei der herstellung der neuen lokomotiv-generation traxx de.
traction and vehicle control technologies are used both in bombardier vehicles (such as traxx-locomotives or the icn tilting train) and in those of other companies.
die antriebs- und fahrzeugsteuerungstechnik werden sowohl in fahrzeugen von der bombardier (z.b. traxx-lokomotiven, icn neigezug) als auch in fahrzeugen anderer hersteller eingesetzt.
the first order for the diesel passenger version (designated as class 246, bombardier's designation traxx p160 de) came from metronom via the leasing company lnvg.
auf der "innotrans 2006" wurde sie neben der ersten "traxx p160 de" (baureihe 246) der Öffentlichkeit präsentiert.
"we ask the local institutions - it has specified the representative of the union, andrea pasa - to put in field every finalized action to guarantee the current occupational levels and the maintenance of the same site of vado ligure. the declared objective this morning - it has added - is that to make the first symbolic travel within the turn of the year, with departure from vado ligure and arrival in the port of call goods of orbassano and would be well that the workers of the bombardier saw a locomotive traxx bombardier to haul the convoy.
dieses morgen das aussagt ziel ist jen, würde mit abfahrt von gut sein, und die erst symbolische reise zu machen,- hat es hinzugefügt - von dem jahr vado ligure und ankunft im umschlagplatz von orbassano innerhalb des endes, dass die arbeiter von dem bombardier eine lokomotive traxx bombardier sahen, den konvoi ziehen. gelegenheiten, als aber nimmt müssen jen von diesem morgen, sofortig sein,- ist pasa mindestens abgeschlossen - müssen, für jen tätigkeiten notwendigerweise arbeit zu dem gebiet garantieren, die auf dem gebiet sehr gut ihre arbeit ausführen".