Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reference: proverbs 3:5 - trust in the lord with all your heart.
referenz: sprichwörter 3, 5 – mit ganzem herzen vertrau auf den herrn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 trust in the lord with all your heart and lean not on your own understanding;
pro 3:5 verlass dich auf den herrn von ganzem herzen und verlass dich nicht auf deinen verstand;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 trust in the lord with all your heart, and lean not on your own understanding;
5 vertraue auf den herrn von ganzem herzen und verlass dich nicht auf deinen verstand;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 trust in the lord with all your heart, and do not lean on your own understanding.
- 5 vertraue auf jehova mit deinem ganzen herzen, und stütze dich nicht auf deinen verstand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 trust in the lord with all your heart; do not depend on your own understanding.
pro 3:5 vertraue auf den herrn mit ganzem herzen; auf eigene einsicht verlasse dich nicht!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they shall trust in the lord.
viele werden es sehen, sich in ehrfurcht neigen und auf den herrn vertrauen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 now seek the lord your god with all your heart.
19 so gebet nun euer herz und eure seele, den herrn, euren gott, zu suchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 trust the lord with all your heart, and do not rely on your own understanding.
5 vertraue auf den herrn von ganzem herzen und verlaß dich nicht auf deinen verstand;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. "love the lord your god with all your heart"
1° - "du sollst den herrn, deinen gott, aus ganzem herzen lieben"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so we can totally trust in the lord.
in der bibel steht geschrieben: “vertraut auf den herrn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trust in the lord for he trusts in you.
vertrau auf den herrn, denn er vertraut dir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then you shall put your trust in the lord;
dann wirst du deine lust am herrn haben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3:5 trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
3:5 mit ganzem herzen vertrau auf den herrn, / bau nicht auf eigene klugheit;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you shall love the lord your god with all your heart and with all your soul
und du sollst den herrn, deinen gott, lieb haben von ganzem herzen, von ganzer seele
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us leave this behind and trust in the lord.
diesen wesenszug wollen wir verlassen und dem herrn vertrauen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examine your motives. let the lord examine your heart.
seht euch selbst an. prüft eure anliegen. lasst den herrn in euer herz einblicken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3:5 trust in yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.
- 3:5 vertraue auf jehova mit deinem ganzen herzen, und stütze dich nicht auf deinen verstand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 love the lord your god with all your heart and with all your soul and with all your strength.
5 und du sollst den herrn, deinen gott, lieben mit deinem ganzen herzen und mit deiner ganzen seele und mit deiner ganzen kraft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.
opfert gerechtigkeit und hoffet auf den herrn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
5 offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.
6 opfert, was recht ist, und hoffet auf den herrn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: