Você procurou por: uncounted (Inglês - Alemão)

edition of 25 (uncounted)
auflage 25 exemplare (ungezählt)

uncounted local religious feasts all over the year.
unzählige lokale religiöse feste über das ganze jahr.

the mutilated, handicapped, mentally traumatized are uncounted.
ungezählt sind die verstümmelten, behinderten, seelisch traumatisierten.

there were uncounted collisions during bad visibility or fog.
unzählige rammstöße bei schlechter sicht bzw. nebel waren die folge.

a refinement of the painting will highlight the uncounted details.
durch eine verfeinerung der bemalung lassen sich die unzähligen details jedoch noch viel mehr hervorheben.

there are uncounted anecdotes about him; many are even true.
es gibt ungezählte anekdoten über ihn; viele sind sogar wahr.

in the fight against the nazi regime he was active by uncounted speeches and articles.
im kampf gegen das naziregime war er durch ungezählt viele reden und artikel tätig.

this valley with its sand, stone and salt deserts has been the setting for uncounted westerns.
das tal mit seinen sand-, stein- und salzwüsten, war kulisse zahlreicher westernfilme.

one of c. 20 uncounted preliminary artist prints prior to the edition for the publisher karsch 139
einer der ca. 20 ungezählten vorabzüge des künstlers vor der auflage für den verlag

uncounted times it is called "pipes up!" - and another tune was performed.
unzählige male heisst es auch hier "pipes up!" -und wieder wurde gespielt.

but the least of them are as successful as the lrp z.28r spec.3 pullstart. its wins are uncounted.
doch so erfolgreich, wie der z.28r spec.3 pullstart von lrp, sind die wenigsten. seine erfolgsstory ist ohnegleichen.

owing to uncounted scientific works, books, and magazine articles the gregoriana enjoys among experts an excellent name.
dank ungezählter wissenschaftliche werke, bücher und zeitschriftenartikel hat die gregoriana in fachkreisen einen ausgezeichneten ruf.

each year, uncounted skeletons of dinosaurs and fossil mammals and fishes are whisked through airport customs and sold to the highest bidder.
jedes jahr werden zahllose dinosaurier-skelette sowie säugetier- und fischfossilien an den zollkontrollen der flughäfen vorbeigeschmuggelt und an den meistbietenden verkauft.

in the competence center for opc related solutions they gained experience as service supplier during successful work on uncounted project in the field of automation industry.
als dienstleister im kompetenzzentrum für opc basierte lösungen haben sie erfahrung durch die erfolgreiche abwicklung zahlreicher projekte im umfeld industrieller automatisierungstechnik gesammelt.

after uncounted hundreds of dives in 18 countries, brian remarks that 'it was a hard life, but someone had to do it !!'
nach unzähligen hunderten tauchgängen in 18 ländern, stellt brian fest: „ es war ein hartes leben, aber jemand musste es tun!“

and it could make sense to produce a better gdp, which adds uncounted benefits, subtracts the costs of externalities, and excludes activities that generate no wealth.
und es könnte sinnvoll sein, ein besseres bip zu entwickeln, das auch vorteile berücksichtigt, die nicht in geld ausgedrückt werden, das die kosten externer effekte subtrahiert und aktivitäten ausschließt, die keinen wohlstand bringen.

in the early morning they appeared in unusual, uncounted quantity over the market place. before it was clear whether they were friend or foe, the bombs struck the city.
am frühen vormittag erschienen sie in ungewohnter, ungezählter menge über dem marktplatz. ehe es den meisten noch klar war, ob sie vom freund oder vom feind kamen, prasselten die bomben herab.

but when their eyes met, any further words seemed to escape them. neither moved nor even dared to blink for uncounted seconds, in fear that this moment would disappear all too soon.
aber als ihre blicke sich trafen, vergaßen sie scheinbar jedes weitere wort. für unzählbare sekunden bewegte sich keiner von ihnen oder wagte es auch nur zu blinzeln, da sie befürchteten dieser augenblick viel zu schnell vorüber wäre.

he also claims that the number of gassed victims was reported to the rsha (p. 556), which is in contrast to the thesis of unregistered and uncounted extermination.
er meint zudem, die zahlen der vergasten seien dem rsha gemeldet worden (s. 556), was im gegensatz zur these der unregistrierten und ungezählten vernichtung steht.

for example, the idea of blood transfusion existed for millennia, with uncounted attempts to use it for saving peoples' lives, but only in the last century it has been turned into a routine method.
die verwandlung der idee in eine funktionale, vielversprechende, wirksame, ungefährliche und vorhersehbare methode für breite klinische anwendung ist ein dauernder und komplizierter prozess. so, zum beispiel, existiert die idee der bluttransfusion seit mehreren jahrtausenden, es sind mehrmalige versuche unternommen worden, mit hilfe dieses verfahrens das menschliche leben zu retten, aber nur seit ende des xix. jahrhunderts wird die bluttransfusion zu einer routine.