Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
danilo balzaque danilo. balzaque@ltia. fc. unesp. br
danilo balzaque danilo.balzaque@ltia.fc.unesp.br
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "jornalismo na era virtual", são paulo: unesp, 2005.
* "jornalismo na era virtual", são paulo, unesp, 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- residency in clinical medicine at the paulista state university - unesp.
- arzt im praktikum (aip) für innere medizin absolviert an der universidade estadual paulista - unesp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fca/unesp 01/01/1998 - 01/08/2000 mestrado alimentos
fca/unesp 01/01/1998 - 01/08/2000 mestrado alimentos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the 1980s he was lecturer at the são paulo state university (unesp), where he also directed the laboratory of electroacoustic music.
in den 1980er-jahren unterrichtete lintz maués an der staatlichen universität sao paulo (unesp) und leitete das dortige studio für elektroakustische musik.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the state of são paulo, she will visit the federal university of abc (ufabc) campus in são bernardo do campo and the rectory of unesp in the capital.
am folgenden tag wird prof. klammer den campus für geistes- und sozialwissenschaften der bundesuniversität ufabc in são bernardo do campo besuchen und dort einen vortrag für dozenten und studierende der geistes- und sozialwissenschaftlichen studiengänge halten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the delegation's trip continued at unesp são paulo, usp-são carlos and finally with the department of economics and business administration from usp-ribeirão preto.
die delegationsreise führte weiter an die unesp são paulo, usp são carlos und schließlich an die abteilung für wirtschaft und verwaltung der usp in ribeirão preto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides ufabc, she also visited the universidade de brasília (unb), the unesp, the universidade federal do rio de janeiro and the universidade federal de juiz de fora in her visit to brazil.
weitere stationen ihres besuchs in brasilien waren die universidade de brasília (unb), die bundesuniversität von rio de janeiro (ufrj) und die bundesuniversität von juiz de fora (ufjf).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coordination team and participants (from left to right): isabel ribeiro (haw hamburg), prof. celso l. silva (unesp, brazil), veronika schulte (haw hamburg, prof. josé baltazar d’andrade guerra (unisul, brazil), dario j. schultz (copel, brazil), prof. dr. walter leal (haw hamburg), prof. dr. timon kampschulte (haw hamburg), dr. matthias frattini (international bureau of federal ministery of education and science, germany), tobias knahl (handelskammer hamburg), julia gottwald (haw hamburg)
koordinations-team und teilnehmer (von links nach rechts): isabel ribeiro (haw hamburg), prof. celso l. silva (unesp, brasilien), veronika schulte (haw hamburg, prof. josé baltazar d’andrade guerra (unisul, brasilien), dario j. schultz (copel, brasilien), prof. dr. walter leal (haw hamburg), prof. dr. timon kampschulte (haw hamburg), dr. matthias frattini (internationales büro des bmbf), tobias knahl (handelskammer hamburg), julia gottwald (haw hamburg)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: