Você procurou por: unilateralists (Inglês - Alemão)

the new unilateralists make a mistake in focusing too heavily on military power alone.
der fehler dieser neuen unilateralisten ist, dass sie sich zu sehr auf militärische macht konzentrieren.

internationally, the clash between unilateralists and multilateralists is not confined to the united states.
und international beschränkt sich die auseinandersetzung zwischen unilateralisten und multilateralisten durch aus nicht nur auf die vereinigten staaten.

likewise, while unilateralists complain that the us is constrained by international regimes, so are others.
in ähnlicher weise treffen die einschränkungen internationaler systeme nicht nur die usa, wie die unilateralisten oftmals beklagen, sondern auch andere länder.

it is a geopolitical confrontation at global level which takes place within an unregulated international environment where the unilateralists are clashing.
es handelt sich um eine geopolitische konfrontation auf globaler ebene, die innerhalb eines nicht regulierten internationalen umfelds stattfindet, in der die unilateralisten aufeinanderprallen.

rather than proving the unilateralists' point, the partial nature of the success in afghanistan illustrates the continuing need for cooperation.
der partielle charakter des erfolges in afghanistan bestätigt keineswegs die unilateralisten, sondern illustriert vielmehr, wie notwendig eine weitere zusammenarbeit ist.

many of the real challenges to american power are coming not on the upper military board, on which the unilateralists concentrate, but on the lower transnational board.
viele der wahren herausforderungen amerikanischer macht entstehen nicht auf der obersten, militärischen ebene, auf die sich die unilateralisten konzentrieren, sondern auf der unteren, transnationalen ebene.

the new unilateralists who dominated bush’s first administration made the mistake of thinking that the unipolar distribution of power in the military context was sufficient to guide foreign policy.
die neuen unilateralisten, die bushs erste amtszeit dominierten, begingen den fehler, zu denken, dass die unipolare verteilung der macht im militärischen kontext ausreichen würde, um die außenpolitik zu leiten.

in bush’s second term, some of the most extreme unilateralists have departed from the government, and the president has approached difficult problems like north korea or iran with a more multilateral approach than during his first term.
in bushs zweiter amtszeit sind einige der extremsten unilateralisten aus der regierung ausgeschieden, und der präsident hat bei schwierigen problemen wie nordkorea oder dem iran einen stärker multilateralen ansatz gewählt als in seiner ersten amtszeit.

some of it almost had an air of extra-territoriality, even coming close to unilateralist language.
zum teil hatte dies fast extraterritoriale anklänge und rückte schon in die nähe einer unilateralistischen sprache.