Você procurou por: unsuccesful (Inglês - Alemão)

5. if the rectification of errors is unsuccesful, the customer has the choice of reducing payment or withdrawing from the contract.
5. beim fehlschlagen der nacherfüllung kann der kunde nach seiner wahl mindern oder vom vertrag zurücktreten.

after this was unsuccesful as well we decided to go to the cinema again. we watched triple x, not bad, but somehow just another actionmovie.
dann entschieden wir uns, um nicht ganz sinnlos in cairns gewesen zu sein, letztendlich doch noch ins kino zu gehen - mal wieder. xxx - echt guter, jedoch typischer actionfilm.

stressed by the unsuccesful registration procedure our calmness dropped and we flipped out. in this country it seems to be that the left hand doesn't know what the right hand does.
anscheinend hat hier in diesem land die linke hand keine ahnung, was die rechte tut.

2)the students who are either unsuccesful in the turkish language proficiencey exam or obliged to develop their turkish level can attend to the turkish language courses held by our university or in any other university.
2)studenten, die beim eignungstest erfolglos waren bzw. verpflichtet sind, das niveau ihrer türkischen kenntnisse zu erhöhen, können an den, von unserer universität oder von anderen hochschuleinrichtungen organisierten türkischkursen, teilnehmen.

big plastic canisters with tiny holes proved unsuccesful. it looked ugly and the holes clogged up in no time. water pipes were out of the question due to cost. thus, the most successful version was still the tin can.
kein erfolg waren hingegen große plastikkanister mit winzigen löchern. es sah hässlich aus und die löcher verstopften im nu. wasserleitungen kamen aus kostengründen nicht in frage, also blieb das erfolgreichste immer noch die blechdose. je größer das blech, umso besser.

after arriving we first tried to hit a fruit with a very big blast pipe and played with the ape (pet) called "nacho". unsuccesful we followed a inhabitant which showed us how they make bread.
dort angekommen wurden zuerst ein paar zielübungen mit einem übergrossen blasrohr auf eine frucht gemacht und mit dem hausaffen "nacho" gespielt. erfolglos folgten wir einer einwohnerin, welche uns zeigte, wie dort ein "brot" gebacken wird.